use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Προξενικό ψήφισμα του Κοινού των Βοιωτών
(EL)
Proxeny Decree of the Boeotian League
(EN)
Προξενικό ψήφισμα του Κοινού των Βοιωτών προς τιμήν του Οϊκλή, γιου του Αντιφάτη, από την Πελλάνα της Αχαΐας. Βρέθηκε στην Ογχηστό. Το ψήφισμα τιμά τον Οϊκλή με προξενία. Ως πρόξενος του Κοινού ο Οϊκλής αναλάμβανε να εκπροσωπεί στην πατρίδα του και να βοηθά τους Βοιωτούς που θα τύχαινε να επισκεφθούν την Πελλάνα. Το ψήφισμα αποδίδει επίσης στον Οϊκλή προνόμια και τιμές στη Βοιωτία, ακολουθώντας το τυπικό των ψηφισμάτων του Κοινού. Η επιγραφή ανέφερε: Έδοξε τοι Κοινοί Βοιωτών, Πιστολάω άρχοντος, Οϊκλήν Αντιφατάο Πελανήα πρόξενον κη ευεργέταν ήμεν Βοιωτών αυτόν και εσγόνους και ήμεν οι άτελειαν και ασυλίαν και εν ιράναι... και τα άλλα καθάπερ τοις άλλοις προξένοις άπαντα. Βοιωταρχεόντων Κλέωνος Θεσπηίος... Μτφρ: Αποφάσισε το Κοινό των Βοιωτών στον άρχοντα Πιστόλαο, Οϊκλή του Αντίφατου, τον Πελανέα, πρόξενο και ευεργέτη των Βοιωτών να αποδώσει σε αυτόν και τους απογόνους ατέλεια και ασυλία.
(EL)
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District ▶ Nomós Voiotías Archeological site of OnchestosHistorical city/village/populated place Αρχαιολογικός Χώρος Ογχηστού Βοιωτίας | Ογχηστός
Historical city/village/populated place
1 JPEG
