Λιθογραφία με τη Μονή Ιβήρων, (άποψη από βορειοδυτικά) η οποία βασίζεται σε φωτογραφία. Πρόκειται για ενδιαφέρον παράδειγμα χαρακτικού που αντιγράφει φωτογραφία και αποτελεί ένδειξη για τη διάδοση των χαρακτικών κυρίως λόγω του χαμηλού τους κόστους. Επάνω, σαν σε θεοφάνεια, μέσα σε νεφέλες και σε δέσμη ακτινών, παραστεκόμενη από δύο αγγέλους, εικονίζεται η Παναγία Πορταΐτισσα, μία από τις σημαντικότερες εικόνες του Αγίου Όρους, η οποία φιλοξενείται στη Μονή και σύμφωνα με το θρύλο, έφτασε εκεί από τη Νίκαια της Μικράς Ασίας την εποχή της Εικονομαχίας, όταν την έριξε στη θάλασσα μία ευσεβής χήρα για να τη γλυτώσει από την καταστροφή.
Η Μονή Ιβήρων ιδρύθηκε στα 979/980, από Ίβηρες (Γεωργιανούς) αριστοκράτες και είναι το δεύτερο αρχαιότερο μοναστήρι του Άθω, μετά τη Μονή Μεγίστης Λαύρας.
(EL)
Lithograph representing the Iviron Monastery (view from the North-West), based on a photograph. It constitutes an interesting example of engraving, as it reproduces photography, revealing at the same time the diffusion prints had, mostly due to their low cost. On the upper part, as in a theophany, the Virgin Mary Portaitissa is depicted among clouds and a beam of rays. One of the most significant icons of Mount Athos, the Portaitissa icon, as legend has it, came to the Iviron Monastery from Nikaia of Asia Minor during the period of Iconoclasm, when a pious widow threw it to the sea so as to avoid its destruction.
The Iviron Monastery was founded in 979/980 by Iberian (Georgian) members of aristocracy. It is the second most ancient of Mount Athos monasteries, following that of the Great Lavra.
(EN)
1 JPEG
