Η Mονή Σίμωνος Πέτρας Αγίου Όρους. Λιθογραφία. 1870. Άγιον Όρος. Χαράκτης: Ι. Κ. Καλδής. Πάνω σε σχηματοποιημένο βράχο ορθώνεται το επιβλητικό επταώροφο μοναστήρι της Σιμωνόπετρας. Πλαισιώνεται από διάφορα παρεκκλήσια, άλλα οικοδομήματα, αμπελώνες και τα περιβόλια του μοναστηριού. Στη θάλασσα ιστιοφόρα και βάρκες. Στην επάνω στενή ζώνη εικονίζεται στο κέντρο η Γέννηση του Χριστού πλαισιωμένη από τον άγιο Σίμωνα τον Μυροβλήτη και την Αγία Μαρία Μαγδαληνή. [Πηγή: Α. Τούρτα και Στ. Χονδρογιάννης, «Χάρτινες Εικόνες» από τη Συλλογή της Ντόρης Παπαστράτου/“Paper Icons” from the Dory Papastratos Collection. Περιοδική Έκθεση, Ιστορικό Αρχείο–Μουσείο Ύδρας, 9 Ιουλίου–31 Οκτωβρίου 2005/Temporary Exhibition, Historical Archives–Museum of Hydra, 9 July –31 October 2005, Θεσσαλονίκη 2005/Thessaloniki 2005, σ. 59, αρ. 32].
(EL)
The Simonos Petra Monastery, Mount Athos. Lithograph. 1870. Mount Athos. Engraver: I. K. Kaldis. The imposing seven-storey Monastery of Simonopetra thrusts skywards from a stylized cluster of rocks. It is surrounded by several chapels, other buildings, vineyards, and the monastery gardens. Sailing vessels and boats lie offshore. In the centre of the narrow upper register is Christ’s Nativity, flanked by Saint Simon the Myrobletes and Saint Mary Magdalene. [Source: A. Tourta and St. Chondrogiannis, «Χάρτινες Εικόνες» από τη Συλλογή της Ντόρης Παπαστράτου/“Paper Icons” from the Dory Papastratos Collection. Περιοδική Έκθεση, Ιστορικό Αρχείο–Μουσείο Ύδρας, 9 Ιουλίου–31 Οκτωβρίου 2005/Temporary Exhibition, Historical Archives–Museum of Hydra, 9 July –31 October 2005, Θεσσαλονίκη 2005/Thessaloniki 2005 (in Greek, English), p. 59, no. 32].
(EN)
1 JPEG
