Ο Άγιος Χαράλαμπος. Χαλκογραφία. 1865. Άγιον Όρος. Χαράκτης: άγνωστος.
Ο άγιος Χαράλαμπος έζησε τον 2ο αιώνα στη Μαγνησία της Μ. Ασίας. Ήταν ιερέας ή επίσκοπος και πέθανε σε ηλικία 113 ετών από μαρτυρικό θάνατο.
Μπροστά στην περιτειχισμένη πόλη της Μαγνησίας, σε τοπίο που καταλήγει δεξιά στην ακροθαλασσιά, ο άγιος όρθιος, με πλούσια κεντητά άμφια, ευλογεί με το δεξί, κρατά κλειστό σταχωμένο βιβλίο με το αριστερό και πατάει τον Χάρο, που αποδίδεται ως σκελετός με κλεψύδρα στο κρανίο και μακρύ δρεπάνι περασμένο κάτω από το χέρι του. Στα πόδια του Χάρου τα θύματα της πανούκλας και έντρομοι κάτοικοι που απομακρύνονται. Τρεις μορφές πλησιάζουν από αριστερά τον άγιο, σε στάση ικεσίας. Επάνω, στο κέντρο, η επιγραφή Ο ΑΓΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟC, αριστερά ο Χριστός που ευλογεί σε σύννεφα και δεξιά ο άγγελος με το στεφάνι του μαρτυρίου. [Πηγή: Ντ. Παπαστράτου, Χάρτινες Εικόνες. Ορθόδοξα Θρησκευτικά Χαρακτικά 1665-1899, Αθήνα 1986, τ. 1, σ. 298, αρ. 323].
(EL)
Saint Charalambos. Copper engraving. 1865. Mount Athos. Engraver: unknown.
Saint Charalambos lived in Magnesia in Asia Minor in the 2nd century. He was a priest or bishop and died a martyr’s death at the age of 113.
The saint stands in richly embroidered vestments in front of the walled city of Magnesia in a landscape which ends at the sea’s edge on the right. He blesses with his right hand and holds a closed bound book in his left. He is treading on Charon, a skeleton with a klepsydra on his skull and a long scythe passing under his arm. Victims of a pestilence lie at Charon’s feet and fearful inhabitants pass by in flight. On the left, three supplicant figures approach the saint. Top centre, the inscription SAINT CHARALAMBOS; left, Christ giving a benediction from the clouds; and right, an angel holding out the martyr’s crown. [Source: D. Papastratos, Paper Icons. Greek Orthodox Religious Engravings 1665-1899, Athens 1990, v. 1, p. 298, no. 323].
(EN)
1 JPEG
