Η αγία Ζώνη και η Μονή Βατοπεδίου: Γύρω από την ανοικτή και άδεια μαρμάρινη σαρκοφάγο της Παναγίας είναι συγκεντρωμένοι οι Απόστολοι. Στο κέντρο στέκει ο Θωμάς που κρατεί με το ένα χέρι τη Ζώνη της Θεοτόκου και με το άλλο δείχνει τον ουρανό, όπου παριστάνεται η Μετάστασή Της. Κάτω στο κέντρο εικονίζεται η Μονή του Βατοπεδίου στο Άγιον Όρος, όπου φυλλάσεται το μεγαλύτερο τμήμα της Τίμιας Ζώνης. [Πηγή: Α. Τούρτα και Στ. Χονδρογιάννης, «Χάρτινες Εικόνες» από τη Συλλογή της Ντόρης Παπαστράτου/“Paper Icons” from the Dory Papastratos Collection. Περιοδική Έκθεση, Ιστορικό Αρχείο–Μουσείο Ύδρας, 9 Ιουλίου–31 Οκτωβρίου 2005/Temporary Exhibition, Historical Archives–Museum of Hydra, 9 July –31 October 2005, Θεσσαλονίκη 2005/Thessaloniki 2005, σ. 64, αρ. 35. Α. Τούρτα και Στ. Χονδρογιάννης, «Χάρτινες Εικόνες» από τη Συλλογή χαρακτικών της Ντόρης Παπαστράτου, 14 Φεβρουαρίου–30 Απριλίου 2009, Δήμος Μεσσήνης, Μουσείο Χαρακτικής Τάκη Κατσουλίδη, Αθήνα 2009, σ. 42, αρ. 32].
(EL)
The Holy Girdle of the Virgin and the Vatopedi Monastery, Mount Athos: The Apostles are gathered around the Virgin’s open, empty marble sarcophagus. In the centre stands Thomas, holding the Virgin’s girdle in one hand and gesturing with the other towards the Heavens, where her Assumption is depicted. At the bottom centre is Vatopedi Monastery on Mount Athos, where the largest fragment of the girdle is preserved. [Πηγή: Α. Τούρτα και Στ. Χονδρογιάννης, «Χάρτινες Εικόνες» από τη Συλλογή της Ντόρης Παπαστράτου/“Paper Icons” from the Dory Papastratos Collection. Περιοδική Έκθεση, Ιστορικό Αρχείο–Μουσείο Ύδρας, 9 Ιουλίου–31 Οκτωβρίου 2005/Temporary Exhibition, Historical Archives–Museum of Hydra, 9 July –31 October 2005, Θεσσαλονίκη 2005/Thessaloniki 2005, p. 64, no. 35].
(EN)
1 JPEG
