use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Χρυσό δακτυλίδι με ημιπολύτιμη πέτρα (σάρδιος)
(EL)
Gold ring with semi-precious stone (sardius)
(EN)
Χρυσό δακτυλίδι με ημιπολύτιμη πέτρα (σάρδιος). Ακέραιο. O κρίκος αποτελείται από δύο σύρματα, περιελιγμένα κατ΄ αντίθετη φορά, και από ένα τρίτο στρεπτό σύρμα που καλύπτει εξωτερικά την αρμογή των δύο. Tα δύο πέρατα καταλήγουν σε συμπαγείς σχηματοποιημένους άκρους πόδες λέοντος που συγκρατούν την ελλειψοειδούς σχήματος ελασμάτινη σφενδόνη σε σχήμα θήκης όπου περικλείεται ερυθρός σάρδιος λίθος με κυρτή άνω επιφάνεια. Η άνω επιφάνεια της σφενδόνης δημιουργεί συνεχή σειρά τριγωνικών απολήξεων, με κοχλιωτό σύρμα στις παρυφές, συγκρατώντας το λίθο. Το κατακόρυφο μέτωπο του περιχειλώματος της σφενδόνης κοσμείται με επίθετες σπείρες από στρεπτό σύρμα που πλαισιώνονται άνω και κάτω από στρεπτά σύρματα. Η κάτω επιφάνεια της σφενδόνης είναι επίπεδη και ακόσμητη.
(EL)