use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Χρυσό κόσμημα κεφαλής από δύο σειρές συσπειρωμένων συρμάτων (συρίγγων)
(EL)
Gold head jewel with two rows of coiled wires (syringes)
(EN)
Χρυσό κόσμημα κεφαλής από δύο σειρές συσπειρωμένων συρμάτων (συρίγγων). Αποτελείται από δύο σειρές συσπειρωμένου σύρματος, πού είναι συγκολλημένο σε ένα σημείο στην κάθε σειρά, καθώς βρέθηκε η μιά σειρά σπασμένη σε δύο κομμάτια, μήκ. 15 και 65 εκ., και η άλλη σε μικρή απόσταση από το μέσο. Το σύρμα είναι ένα λεπτό ταινιωτό έλασμα με κυρτή την εξωτερική πλευρά του και επίπεδη την εσωτερική. Τα άκρα των δύο συριγγών καταλήγουν σε δύο κωνικούς κυλίνδρους από έλασμα (ΜΘ 7969). Στο κάτω μέρος της κύριας όψης των κυλίνδρων υπάρχουν δύο τρύπες, αντίστοιχες με δύο άλλες στο πίσω μέρος τους, για τη διέλευση των δύο συρμάτων με τα όποια στερεώνονταν τα άκρα των δύο συριγγών μέσα στους κυλίνδρους. Διατηρήθηκε ένα μόνο χοντρό σχετικά τέτοιο σύρμα στον ένα κύλινδρο. Το ένα άκρο του έχει σφαιρική κεφαλή καρφιού, η οποία καλύπτει την αριστερή τρύπα κάτω από το αριστερό γοργόνειο, ενώ το άλλο άκρο του, διαπερνώντας τις ακραίες σπείρες μιας από τις δύο σύριγγες, βγαίνει από την αντίστοιχη τρύπα στο πίσω μέρος του κυλίνδρου, όπου παρουσιάζεται λυγισμένο προς τα κάτω. Δίνει την εντύπωση άγκιστρου για την ανάρτηση του κοσμήματος. Τα τρία άλλα άκρα των συρίγγων είναι σήμερα πρόχειρα στερεωμένα στις υπόλοιπες τρύπες.
(EL)
Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki Ancient Necropolis of SindosArchaeological/prehistoric site Αρχαία Νεκρόπολη Σίνδου | Αρχαία Νεκρόπολη Σίνδου, Νομός Θεσσαλονίκης | Αρχαία Νεκρόπολη Σίνδου Θεσσαλονίκης | Ancient Necropolis of Sindos, Thessaloniki | Αρχαϊκό Νεκροταφείο Σίνδου | Αρχαία Νεκρόπολη Σίνδου, Αρχαιολογικός xώρος | Ancient Necropolis of Sindos, Archaeological site
Archaeological/prehistoric site
1 JPEG
