δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : CC BY-NC 4.0
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση
Τμήμα εντοίχιου ψηφιδωτού από την βασιλική της Αχειροποιήτου
(EL)
Section of a mural mosaic from Acheiropoietos Basilica
(EN)
Τμήμα εντοίχιου ψηφιδωτού με αναβρυτήριο το οποίο έως πρόσφατα ήταν καλυμμένο από τη νεότερη δυτική τοιχοποιία του κεντρικού κλίτους της βασιλικής. Στο αποτοιχισμένο ψηφιδωτό εικονίζεται το κάτω τμήμα πολυτελούς αναβρυτηρίου, αποδοσμένο με γαλάζιο χρώμα, από το οποίο ξεχειλίζει νερό που πέφτει πάνω σε φυλλοφόρους βλαστούς και πτηνό. Η παράσταση αναπτύσσεται σε χρυσό φόντο. Το θέμα εντάσσεται στο σύνολο της ψηφιδωτής διακόσμησης της βασιλικής, που αποτελείται από πλούσια φυτικά ζωικά και γεωμετρικά μοτίβα. Ωστόσο, παράλληλα με τον έντονο διακοσμητικό χαρακτήρα των ψηφιδωτών αυτών, πολλά από τα θέματά τους υποδηλώνουν έναν σαφή θρησκευτικό συμβολισμό καθώς η απεικόνιση νερού που αναβλύζει δηλώνει ότι με αυτό αναγεννιέται η ψυχή του πιστού.
(EL)
Fragment of a mural mosaic depicting a water fountain, which was until recently covered under a newer wall at the western end of the central nave of the Basilica. On the detached mosaic is depicted the lower part of a sumptuous water fountain rendered in hues of blue, from which water is pouring out falling on leafy branches and a bird. The scene is presented on gold background. This theme is part of the mosaic decoration of the basilica, which consists of sumptuous floral and geometrical motives. Yet, along the intensively decorative character of these mosaics, several themes on them imply a clearly religious symbolism, like the depiction of gushing water which denotes that with it the believer’s soul is reborn.
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.
1 JPEG
