use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Μολυβδόβουλλο του Κωνσταντίνου πρωτοσπαθαρίου (11ος αι.)
(EL)
Lead seal of Constantinos protospatharios (11th c.)
(EN)
Μολυβδόβουλλο του Κωνσταντίνου πρωτοσπαθάριου επί του χρυσοτρικλίνου και σύμπονος.
Στον εμπροσθότυπο απεικονίζεται η μετωπική προτομή της Θεοτόκου δεομένης, στον τύπο της Βλαχερνίτισσας με φωτοστέφανο, χιτώνα και μαφόριο. Αριστερά και δεξιά στο πεδίο σημειώνονται οι βραχυγραφίες «ΜV-ΘV» (Μήτηρ Θεοῦ).
Στον οπισθότυπο διαβάζουμε την επιγραφή επίκλησης
«Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ χρυσοτρικλίνου και συμπόνῳ».
Οι «πρωτοσπαθάριοι» ήταν αυλικοί στην προσωπική φρουρά του αυτοκράτορα, οι σωματοφύλακες του με άλλα λόγια. Το τιμητικό αξίωμα του σπαθάριου ή του πρωτοσπαθάριου δίνονταν και σε διοικητές επαρχιών που εκ των πραγμάτων δεν ήταν σε θέση να ασκήσουν το παλατιανό τους λειτούργημα.
Ο «σύμπονος» ήταν ο εκπρόσωπος του επάρχου της πόλης με αρμοδιότητα να ελέγχει τις συντεχνίες, αλλά και να ασκεί δικαστικά καθήκοντα, συμμετέχοντας στην απονομή της δικαιοσύνης.
[Πρβλ. I. Γ. Λεοντιάδης, “Μολυβδόβουλλα του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης”, Βυζαντινά Κείμενα και Μελέται 40, Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών, Θεσσαλονίκη 2006, σ. 112-114 (37)]
(EL)