use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Μολυβδόβουλλο του Σισσινίου, μαγίστρου και γενικού λογοθέτη (10ος αι.)
(EL)
Lead seal of Sissinios, magistros and general logothetis (10th c.)
(EN)
Μολυβδόβουλλο του Σισσιννίου, μαγίστρου και γενικού λογοθέτη.
Στον εμπροσθότυπο εικονίζεται μετωπική προτομή του αρχαγγέλου Μιχαήλ με μακριά μαλλιά και κοντά γένια. Φορεί διάλιθο ένδυμα και κρατεί στο δεξί χέρι σκήπτρο ενώ στο αριστερό σταυροφόρο σφαίρα. Δεξιά και αριστερά στο πεδίο αναγράφεται «ΜΙΧΑΗΛ», ενώ ολόγυρα η επιγραφή επικλήσεως «Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ».
Στον οπισθότυπο διαβάζουμε την επιγραφή σε πέντε στίχους «Σισιννίῳ μαγίστρῳ καὶ γενηκῷ λογοθέτη».
[Πρβλ. Ι. Γ. Λεοντιάδης, “Μολυβδόβουλλα του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης”, Βυζαντινά Κείμενα και Μελέται 40, Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών, Θεσσαλονίκη 2006, σ. 90-93 (24)]
(EL)