use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Μολυβδόβουλλο του Θεοδώρου, βασιλικού σπαθαροκανδιδάτου (9ος αι.)
(EL)
Lead seal of Theodoros, royal spatharokandidatos (9th c.)
(EN)
Μολυβδόβουλλο του Θεοδώρου, βασιλικού σπαθαροκανδιδάτου.
Στον εμπροσθότυπο φέρει σταυροειδές μονόγραμμα επίκλησης, που αντιστοιχεί στο “Θεοτόκε βοήθει”, ενώ στα τεταρτημόρια των κεραίων του σταυρού σημειώνεται “[ΤΩ] ΣΩ [ΔΟΥ]ΛΩ”.
Στον οπισθότυπο αναγράφεται “ΘΕΟΔ[ΩΡ(Ω)] Β(ΑΣΙΛΙΚΩ) ΣΠΑΘ(ΑΡΟ)ΚΑΝΔΙΔ[ΑΤ(Ω)].
Ο τιμητικός τίτλος του σπαθαροκανδιδάτου είναι ο συνδυασμός των τίτλων του σπαθαρίου και του κανδιδάτου που απονεμόταν σε αυλικούς.
[Πρβλ. Ι. Γ. Λεοντιάδης, “Μολυβδόβουλλα του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης”, Βυζαντινά Κείμενα και Μελέται 40, Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών, Θεσσαλονίκη 2006, σ. 164-5 (62)]
(EL)