use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Μολυβδόβουλλο του Κωνσταντίνου, πρωτοσπαθάριου και ασηκρήτη (10ος αι.)
(EL)
Lead seal of Constantinos, protospatharios and asekretis (10th c.)
(EN)
Μολυβδόβουλλο του Κωνσταντίνου, «βασιλικού πρωτοσπαθάριου και ασηκρήτη».
Στον εμπροσθότυπο εικονίζεται πατριαρχικός σταυρός σε βαθμιδωτή βάση, με φυτικό κόσμημα. Κυκλικά στην περιφέρεια διαβάζουμε την επιγραφή επικλήσεως «+Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλ(ῳ) ».
Στον οπισθότυπο και σε πέντε στίχους αναγράφεται «+Κονσταντίνο β(ασιλικῷ) (πρωτο)απαθ(αρίῳ) κὲ ἀσηκρήτῃ»
Οι «πρωτοσπαθάριοι» ήταν αυλικοί στην προσωπική φρουρά του αυτοκράτορα. Το αξίωμα του «ασηκρήτη» κατείχαν οι υπάλληλοι της αυτοκρατορικής γραμματείας και είχαν ως καθήκον να τηρούν τα απόρρητα πρακτικά των συμβουλίων.
[ Ι. Γ. Λεοντιάδης, “Μολυβδόβουλλα του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης”, Βυζαντινά Κείμενα και Μελέται 40, Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών, Θεσσαλονίκη 2006, σ. 178-179 (70)]
(EL)