use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Μολυβδόβουλλο του Ιωάννη ασηκρήτη και πρωτονοταρίου των Μαγγάνων (1020-1060)
(EL)
Lead seal of Ioannis asecretis and protonotarios of Manganon (1020-1060)
(EN)
Μολυβδόβουλλο του Ιωάννη ασηκρήτη και πρωτονοταρίου των Μαγγάνων. Στον εμπροσθότυπο εικονίζεται η προτομή του Ιωάννου Προδρόμου με μακριά σγουρά μαλλιά και γένια. Κρατεί στο δεξί χέρι σταυροφόρο ράβδο και στο αριστερό κλειστό ειλητάριο, ενώ αριστερά και δεξιά στο πεδίο η επιγραφή «Ὁ ἅ(γιος) (Ἰ)ω(άννης) ὁ Πρ(ό)δρομ(ος)».
Στον οπισθότυπο και σε πέντε στίχους έχουμε την επιγραφή επίκλησης «+Κ(ύρι)ε β(οή)θει τῷ σῷ δού(λῳ) Ἰω(άννῃ) ἀσικρ(ῆ)τα(ις) (καί) (πρωτο)νοτ(α)ρ(ίῳ) τ(ῶν) Μαγγά(νων)».
Τα Μάγγανα ήταν περιοχή στο ανατολικό άκρο της Κωνσταντινούπολης, όπου βρισκόταν ένα αυτοκρατορικό παλάτι, εκκλησίες και φιλανθρωπικά ιδρύματα. Ο πρωτονοτάριος των Μαγγάνων ήταν ο δεύτερος τη τάξει αξιωματούχος της υπηρεσίας των Μαγγάνων, με καθήκον την εκμετάλλευση των αυτοκρατορικών κτημάτων. Ο Ιωάννης ήταν και ασηκρήτης, υπάλληλος της αυτοκρατορικής γραμματείας. Το αξίωμα του «ασηκρήτη» κατείχαν οι υπάλληλοι της αυτοκρατορικής γραμματείας, με καθήκον την τήρηση των απορρήτων πρακτικών των συμβουλίων.
[ Ι. Γ. Λεοντιάδης, “Μολυβδόβουλλα του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης”, Βυζαντινά Κείμενα και Μελέται 40, Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών, Θεσσαλονίκη 2006, σ. 108-110 (35)]
(EL)