use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Μολυβδόβουλλο ανωνύμου, β΄ μισό 12ου αι.
(EL)
Lead seal anonymous , 2nd half of the12th c.
(EN)
Μολυβδόβουλλο ανωνύμου.
Στον εμπροσθότυπο εικονίζεται ο άγιος Γεώργιος έφιππος, με χλαμύδα, θώρακα και χιτώνα. Κρατεί δόρυ στο δεξί χέρι και με το αριστερό τα χαλινάρια του άλογου. Καθέτως, αριστερά και δεξιά διαβάζουμε « Ὁ ἅ(γιος) Γεώργιος».
Στον οπισθότυπο εικονίζεται ο πρωτομάρτυρας Στέφανος όρθιος, μετωπικός, με φωτοστέφανο και μακρύ χιτώνα. Κρατεί στο δεξί χέρι θυμιατήριο και στο αριστερό κλειστό κιβωτίδιο, λιβανωτίδα. Αριστερά και δεξιά, σε κάθετη διάταξη, διαβάζουμε την επιγραφή « Ὁ ἅ(γιος) Στέφανος ὁ πρωτομάρτυς ”.
Η εικονογράφηση εφίππων αγίων στα μολυβδόβουλλα είναι σπάνια.
[Βλ. Ι. Γ. Λεοντιάδης, «Μολυβδόβουλλα του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης», Βυζαντινά Κείμενα και Μελέται 40, Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών, Θεσσαλονίκη 2006, 148-150]
(EL)