Χαρακτικό με τον άγιο Σεραφείμ, αρχιεπίσκοπο Φαναρίου και Νεχωρίου. Στο κέντρο της λιθογραφίας, σε λεπτό ορθογώνιο πλαίσιο με μικρά συνεχόμενα ημικύκλια, ο άγιος Σεφαρείμ ένθρονος, με στολή και μίτρα επισκόπου, πατάει ένα γυμνό δαίμονα ξαπλωμένο στο πλακόστρωτο δάπεδο. Με το δεξί χέρι ευλογεί και συγκρατεί την ποιμαντορική ράβδο, με το αριστερό κρατεί κλειστό βιβλίο ακουμπισμένο στα γόνατα. Γύρω από την κεντρική παράσταση ιστορούνται σκηνές από το μαρτύριο και τα θαύματα του αγίου σε δεκαέξι ορθογώνια εικονίδια. Πρόκειται για λιθογραφημένο αντίγραφο χαλκογραφίας του Τζιολάκογλου που τύπωσε ο μητροπολίτης Θεσσαλιώτιδος Ιεζεκιήλ το 1936.
[Πηγή: Ντ. Παπαστράτου, Χάρτινες Εικόνες. Ορθόδοξα Θρησκευτικά Χαρακτικά 1665-1899, Αθήνα 1986, τ. 1, σ. 286–287, εικ. 2].
(EL)
Engraving with Saint Serapheim, archbishop of Phanarion and Neochorion. On the central panel of the engraving, with its rectangular border decorated with small running semi-circles, Saint Serapheim enthroned and wearing the robes and mitre of a bishop rests his feet on a naked daemon stretched out on the tiled floor. With his right hand he gives a blessing and supports his pastoral staff; in his left he holds a closed book upright on his knee. Surrounding the central subject are sixteen miniature icons illustrating scenes from the martyrdom and miracles of the saint. This engraving, issued in 1936 by Iezekiel, metropolitan of Thsessaliotis, is a lithographed copy of an earlier copper engraving made by Tziolakoglou.
[Source: D. Papastratos, Paper Icons. Greek Orthodox Religious Engravings 1665-1899, Athens 1990, v. I, p. 286–287, ill. 2].
(EN)
1 JPEG
