Εικόνα με τον άγιο Σπυρίδωνα, που εικονίζεται καθισμένος σε πολυτελή μαρμάρινο θρόνο. Φορά αρχιερατική ενδυμασία και το χαρακτηριστικό σκούφο του βοσκού στο κεφάλι. Ευλογεί και στηρίζει στο γόνατο ανοιχτό Ευαγγέλιο. Στις γωνίες της εικόνας παριστάνονται σε μικρογραφία τέσσερα θαύματα από το βίο του. Χαμηλά, υπάρχει η αφιερωματική επιγραφή «Ιωάννου Ντέκα εξ’ Αθηνών». Ο άγιος Σπυρίδων διετέλεσε επίσκοπος στην πόλη Τριμυθούντα της Κύπρου, στην οποία χτίστηκε ναός μετά το θάνατό του (348). Στο τέλος του 7ου αιώνα, το κέντρο της λατρείας του μετατοπίστηκε από την Κύπρο στην Κωνσταντινούπολη, όπου μεταφέρθηκε το λείψανό του. Μετά την κατάρρευση της αυτοκρατορίας (1453), το λείψανο φυγαδεύτηκε το 1456 στην Κέρκυρα, της οποίας ο Σπυρίδων έγινε ο προστάτης άγιος. Η άνθηση της λατρείας του αγίου στην Κέρκυρα συνέτεινε στη δημιουργία πολλών φορητών εικόνων με τη μορφή του. Στο κέντρο τους παριστάνεται ο άγιος, συνήθως ένθρονος, ενώ γύρω του αναπτύσσονται σκηνές από τη ζωή του. Η παλαιότερη εικόνα αυτού του είδους φέρει την υπογραφή του Κερκυραίου ζωγράφου Εμμανουήλ Τζανφουρνάρη (1595). Στους αιώνες που ακολούθησαν, το θέμα βρίσκει πολλούς μιμητές, κυρίως μεταξύ των Κρητικών και Επτανήσιων καλλιτεχνών. Ένας από αυτούς είναι και ο ανώνυμος ζωγράφος της εικόνας μας, που δέχεται την παραγγελία από τον Ιωάννη Ντέκα, ιδρυτή σχολείου στην Αθήνα στα 1750.
(EL)
Icon with Saint Spyridon, depicted sitting on a luxurious marble throne. He wears high-priestly clothing and the typical shepherd's cap on his head. He blesses and rests an open Gospel on his knee. In the corners of the image four miracles from his life are represented in miniature. Below, there is the dedicatory inscription "Ioannis Dekas from Athens". Saint Spyridon was a bishop in the city of Trimythunda in Cyprus, in which a church was built after his death (348). At the end of the 7th century, the center of his worship shifted from Cyprus to Constantinople, where his relics were transferred. After the collapse of the empire (1453), the relic fled in 1456 to Corfu, of which Spyridon became the patron saint. The flourishing of the worship of the saint in Corfu contributed to the creation of many portable icons in his image. In their center the saint is represented, usually enthroned, while scenes from his life unfold around him. The oldest picture of this kind bears the signature of the Corfu painter Emmanuel Tzanfournaris (1595). In the centuries that followed, the theme found many imitators, mainly among Cretan and Ionian artists. One of them is the anonymous painter of our icon, who accepted the order from Ioannis Dekas, founder of a school in Athens in the 1750s.
(EN)
Church
1 JPEG
