Άνω τμήμα μαρμάρινης πλάκας με ανάγλυφη παράσταση εντός ταινιωτού πλαισίου. Το αριστερό (ως προς τον θεατή) πέρας και η κάτω πλευρά έχουν αποκοπεί. Σκούρα πατίνα. Στο κέντρο εικονίζεται ερμαϊκή στήλη με αγένεια κεφαλή και κοντή κόμη. Εκατέρωθεν, από ένα μεγάλο κλαδί φοίνικα που καμπυλώνεται πάνω από φυτικό στεφάνι. Στην πάνω αριστερή γωνία, κρίκος με αρύβαλλο και δύο στλεγγίδες. Εκατέρωθεν της ερμαϊκής στήλης, σε δύο στήλες το επίγραμμα: παῖδά με γυμνασίων ἐμπείραμον Ἑρμάωνος καὶ τυχὸν ἱδρώτων ἄξιον Ἡρακλέους, ἤδη που μέλλοντα παρὰ ξυστοῖο φιλάθλοις καὐτὸν ἀριθμεῖσθαι τοῦ μεγάλου σταδίου, ἤρπασεν ἡ πάντων φθονερὴ θεός, ἧς ὑπὸ νῆμα κλήρῳ τῆς ἀδίκου κεκλίμεθ’ ἔργα Τύχης ἤδη γυμνασίοις ἠσκημένον, ἔντροφον ἄθλοις παῖδά με καὶ πάτρης ἐλπίδα καὶ πατέρος, ἐνγὺς καὶ κοτίνῳ φθονερὸς κατεκοίμισεν Ἃδης ψευσάμενος τόσσους εἰς ἀρετὴν καμάτους οὔνομά μοι Δωρᾶς, πατρὸς Διοκλεῖος, ἀπ’ αὐτῶν ἄθλων εἰς διδαχὴν τὰ αὐτὰ πονησαμένου ἀλλά με πρηυτέρως πενθήσατε καὶ γὰρ ἐς Ἅδην ἔρχομαι ἡρώων οὐδενὶ λειπόμενος. Το κείμενο μνημονεύει έναν φερέλπιδα νέο, τον Δωρά, γιο του Διοκλείος, ο οποίος πέθανε ενόσω φοιτούσε ακόμη στο γυμνάσιο. Ο αρύβαλλος και οι στλεγγίδες τοποθετούν την παράσταση στον χώρο της παλαίστρας. Κλαδιά φοίνικα και φυτικά στεφάνια αποδίδονταν ως έπαθλα στους νικητές των αγώνων. Ως νικητήρια σύμβολα υπογραμμίζουν εδώ τις αρετές του πρόωρα χαμένου νεαρού, τον οποίο ενσαρκώνει η ερμαϊκή στήλη. Ηρωικό χαρακτήρα προσδίδει στο μνημείο το επίγραμμα, στο οποίο ο νεκρός παραλληλίζεται με θεούς και ήρωες. Η πλάκα, ίσως, αποτελούσε επένδυση σε ένα κτιστό μνημείο: ένα ταφικό κτίσμα ή, πιθανότερα, ένα μνημείο που ιδρύθηκε σε δημόσιο χώρο προς τιμήν του νεκρού, ίσως ένα ἡρῷον στο γυμνάσιο της Περίνθου.
(EL)
Φορέας προστασίας: Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης
(EL)
Archaeological Service / Museum: Archaeological Museum of Thessaloniki
(EN)