use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Ψηφιδωτά δάπεδα κατοικίας με γεωμετρικό και φυτικό διάκοσμο
(EL)
Mosaic residential floors with geometric and floral decoration
(EN)
Αποκολλημένα ψηφιδωτά δάπεδα πλούσιας κατοικίας με γεωμετρικό και φυτικό διάκοσμο. Κοσμούσαν το δάπεδο του τρικλινίου, της αψιδωτής αίθουσας υποδοχής, και τριών ακόμη δωματίων της κατοικίας. Στην κεντρική, τετράγωνη αίθουσα του τρικλινίου, πλοχμός σχηματίζει τετράγωνο έμβλημα που περιβάλλεται από κυκλικές και τετράγωνες ταινίες με φυτικά και γεωμετρικά θέματα. Η κόγχη του τρικλινίου κοσμείται με το θέμα του ζατρικίου και περιβάλλεται από ταινίες με τρίγωνα, βλαστούς και κισσόφυλλα. Τα άλλα τρία δωμάτια κοσμούνται με πέλτες, τετράφυλλα, συμπλεκόμενα οκτάγωνα και φολίδες.
(EL)
Mosaic floors of a luxury residence with geometric and floral decoration. They adorned the floor of the triclinium, the arched reception hall, and three more rooms of the residence. In the central, square hall of the triclinium, an interlace forms a square emblem surrounded by circular and square bands with floral and geometrical themes. The theme of the niche of the triclinium is zatrikion [type of chessboard pattern, an ancient board game], surrounded by bands of triangles, shoots, and ivy leaves. The other three rooms are decorated with pelts, quatrefoils, interlocking octagons, and scales.
(EN)