use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Μαρμάρινο ενεπίγραφο επιτύμβιο ανάγλυφο
(EL)
Inscribed marble funerary relief
(EN)
Ενεπίγραφο επιτύμβιο ανάγλυφο από μάρμαρο γκριζόλευκο, χοντρόκοκκο. Το ανάγλυφο έχει συγκολληθεί από πέντε κομμάτια, τα οποία δεν εφάπτονται απόλυτα μεταξύ τους, και για τον λόγο αυτό υπάρχουν μικρές συμπληρώσεις με γύψο. Λείπει ένα τμήμα του πλαισίου και του ανάγλυφου πεδίου στο μέσο του πάνω τμήματος καθώς και ένα μικρό τμήμα δεξιά δίπλα στο πρόσωπο του άνδρα. Οι μορφές φέρουν αποκρούσεις και απολεπίσεις. Στην άνω δεξιά πλευρά κυρίως υπάρχει ερυθρωπή πατίνα, ενώ η επιφάνεια καλύπτεται σποραδικά με ιζήματα. Στην επιγραφή σώζονται ίχνη ερυθρού χρώματος. Η κάτω και η άνω επιφάνεια του αναγλύφου είναι αποκρουσμένες, ενώ αποκρούσεις υπάρχουν και στους κροτάφους, οι οποίοι φέρουν ίχνη ντισιλίδικου. Το ανάγλυφο είναι ορθογώνιο με τονισμένο τον κατά μήκος άξονα. Έχει στενό πλαίσιο στις τρεις πλευρές και πιο πλατύ κάτω, όπου υπάρχει και η επιγραφή. Μέσα στο ρηχό πεδίο εικονίζεται μετωπικά στα αριστερά η προτομή μιας ώριμης γυναίκας ντυμένης με χιτώνα και ιμάτιο που καλύπτει και το κεφάλι της. Έχει εύσαρκο πρόσωπο με τονισμένες τις ρινοπαρειακές αύλακες, λείες παρειές και αμυγδαλωτά μάτια με πλατιά άνω και κάτω βλέφαρα. Η μύτη της είναι μεγάλη και πλατιά, το μικρό στόμα με τα σαρκώδη χείλη σφιχτά κλεισμένο και το πηγούνι προβάλλει έντονα. Τα μαλλιά της χωρίζονται στη μέση και κατευθύνονται κυματιστά προς τα πίσω αφήνοντας ελεύθερα τα αυτιά. Δεξιά παριστάνεται η προτομή ενός αγένειου άνδρα που φορά χιτώνα και ιμάτιο. Έχει εύσαρκο πρόσωπο με πεταχτά αφτιά, μεγάλα μάτια με πλατιά βλέφαρα και τονισμένο πηγούνι και ρινοπαρειακές αύλακες. Η κόμη του είναι κοντή, αφήνει ακάλυπτο το τραπεζιόσχημο μέτωπο και έχει τη μορφή μιας συμπαγούς μάζας βοστρύχων που πέφτει προς τα εμπρός. Οι βόστρυχοι διακρίνονται μεταξύ τους με ελαφρές χαράξεις. Στο πλαίσιο κάτω από τις μορφές υπάρχει δίστιχη επιγραφή: Πάρδαλις Σωτηρίχω [τ]ω γλυκυ/τάτω υιώ μνίας χάριν. Στην επιγραφή υπάρχουν συμπιλήματα.
(EL)
Νέα Μεσημβρία, Θεσσαλονίκη (Ευρύτερη Περιοχή)
(EL)
Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Chalkidona (municipality) Nea MesimvriaPopulated place Νέα Μεσημβρία | Nea Mesimvria, Thessaloniki | Νέα Μεσημβρία, Νομός Θεσσαλονίκης | Νέα Μεσημβρία Θεσσαλονίκης