Λιθογραφία. Η Αγία Τριάδα με τον άγιο Νικόλαο. 1824. Βιέννη. Χαράκτης άγνωστος. Ο άγιος Νικόλαος απεικονίζεται με αρχιερατικά άμφια, καθισμένος σε λιτό μαρμάρινο θρόνο. Επάνω, μέσα σε νεφέλες, απεικονίζονται τα πρόσωπα της αγίας Τριάδος, ο Πατήρ και ο Υιός, που κρατούν ανάμεσά τους ουράνια σφαίρα και πιο ψηλά το άγιο Πνεύμα. Μέσα από τα σύννεφα ξεπροβάλλουν κεφαλάκια αγγέλων με φτερά. Από άλλο αντίστοιχο, ενεπίγραφο και ίδιου ακριβώς θέματος χαρακτικό της συλλογής, υποθέτουμε ότι το συγκεκριμένο χαρακτικό προερχόταν από τον ομώνυμο ναό της Αγίας Τριάδας και του Αγίου Νικολάου στην Τεργέστη και ότι αυτό προσφερόταν στους πιστούς από την ελληνική αδελφότητα στην οποία ανήκε ο ναός.
[Πηγή: Α. Τούρτα και Στ. Χονδρογιάννης «Χάρτινες Εικόνες» από τη Συλλογή της Ντόρης Παπαστράτου/“Paper Icons” from the Dory Papastratos Collection. Περιοδική Έκθεση, Ιστορικό Αρχείο–Μουσείο Ύδρας, 9 Ιουλίου–31 Οκτωβρίου 2005/Temporary Exhibition, Historical Archives–Museum of Hydra, 9 July –31 October 2005, Θεσσαλονίκη 2005/Thessaloniki 2005 (ελληνικά, αγγλικά), σ. 31, αρ. 13].
(EL)
Lithograph. The Holy Trinity and Saint Nicholas. 1824. Vienna. Engraver: unknown. Saint Nicholas sits on a plain marble throne wearing prelatical vestments. Above him, in clouds, are the persons of the Holy Trinity: the Eternal Father and the Son, holding a celestial globe between them, and the Holy Spirit above them. The winged heads of angels emerge from the clouds. From the inscription on another engraving in the collection, depicting exactly the same subject, we learn that it came from the Church in Trieste and that these prints were given to the faithful by the Greek brotherhood to which the church belonged.
[Source: A. Tourta and St. Chondrogiannis, «Χάρτινες Εικόνες» από τη Συλλογή της Ντόρης Παπαστράτου/“Paper Icons” from the Dory Papastratos Collection. Περιοδική Έκθεση, Ιστορικό Αρχείο–Μουσείο Ύδρας, 9 Ιουλίου–31 Οκτωβρίου 2005/Temporary Exhibition, Historical Archives–Museum of Hydra, 9 July –31 October 2005, Θεσσαλονίκη 2005/Thessaloniki 2005 (in Greek, English), p. 31, no. 13].
(EN)
1 JPEG
