use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Χρυσό ορθογώνιο έλασμα κάλυψης προσώπου με έκτυπη διακόσμηση
(EL)
Gold rectangular sheet for face coverage with matrix-hammered relief decoration
(EN)
Χρυσό ορθογώνιο έλασμα κάλυψης προσώπου με έκτυπη διακόσμηση. Σε πολύ κακή κατάσταση διατήρησης, γιατί είναι εξαιρετικά λεπτό. Λείπουν σημαντικά τμήματα από την περιφέρεια και από το μέσο του επάνω μέρους, ενώ ολόκληρο παρουσιάζει σχισίματα και μεγάλες φθορές. Δεν υπάρχουν τρύπες βελονιού. Διακοσμείται με δύο έκτυπους ρόδακες σε κάθετη διάταξη. Κάθε ρόδακας είναι περίκλειστος σε μια στεφάνη, που τη σχηματίζουν δύο ομόκεντροι γραμμικοί κύκλοι, ανάμεσα στους οποίους αναπτύσσεται μια κυκλική ζώνη από παράλληλα και πυκνά ραβδία, εγκάρσια προς τους κύκλους. Οι στεφάνες των δύο ροδάκων εφάπτονται. Το έλασμα είχε κοπεί, ίσως για την περίσταση, πιο μεγάλο από το χώρο που καταλάμβανε το διακοσμητικό μοτίβο της μήτρας. Ο κενός χώρος που προέκυψε γύρω από τους δύο ρόδακες διακοσμήθηκε με πέντε σχεδόν ολόκληρα και δεκαπέντε αποσπασματικά επτάφυλλα ανθέμια. Τα ανθέμια πατήθηκαν με ένα είδος μήτρας-σφραγίδας, χωριστά το καθένα, γρήγορα και απρόσεχτα και σε ακανόνιστα μεταξύ τους διαστήματα, σε αρκετά σημεία μάλιστα συνέπεσε μέρος του ενός ανθεμίου πάνω στο άλλο.
(EL)
Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki Ancient Necropolis of SindosArchaeological/prehistoric site Αρχαία Νεκρόπολη Σίνδου | Αρχαία Νεκρόπολη Σίνδου, Νομός Θεσσαλονίκης | Αρχαία Νεκρόπολη Σίνδου Θεσσαλονίκης | Ancient Necropolis of Sindos, Thessaloniki | Αρχαϊκό Νεκροταφείο Σίνδου | Αρχαία Νεκρόπολη Σίνδου, Αρχαιολογικός xώρος | Ancient Necropolis of Sindos, Archaeological site