Παράλληλα με τη ζωγραφική ο Καραβούζης ασχολήθηκε και με την χαρακτική, αρχικά με την ξυλογραφία και στη συνέχεια με τη χαλκογραφία και τη λιθογραφία. Η λιθογραφία «Μαξιλάρια» μαρτυρά την εμφανή σύνδεση της χαρακτικής με τη ζωγραφική του τόσο στο πεδίο της θεματογραφίας όσο και σχεδιαστικά, καθώς το λιθογραφικό κραγιόνι του επιτρέπει να σχεδιάσει πάνω στον τσίγκο. Η σύνθεση λεπτομερής, συνεχίζει το μοτίβο που ακολουθεί σε όλες του τις νεκρές φύσεις, τοποθετώντας σε ένα ακανόνιστο εσωτερικό τα αντικείμενα στο κέντρο της ζωγραφικής επιφάνειας.
(EL)
Alongside painting, Karavousis was also involved in engraving, initially with woodcuts and later with etching and lithography. The lithograph titled "Pillows" demonstrates the clear connection between engraving and painting, both thematically and in terms of drawing, as the lithographic crayon allowed him to draw directly on the stone. The composition is detailed and continues the pattern he follows in all his still lifes, placing the objects in an irregular interior at the centre of the painting surface.
(EN)
1 JPEG
