δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
Η Χρύσα στο δεύτερο μισό της δεκαετίας του 1950 πειραματίζεται δημιουργώντας διαφορετικές ενότητες δουλειάς. Δημιουργεί τα γνωστά «Κυκλαδικά βιβλία» και επεξεργάζεται όλες τις δυνατότητες που της προσφέρουν τα υλικά που χρησιμοποιεί. Δουλεύει συνθέσεις με καλούπι-φόρμα εκμαγείου. Σε επίπεδες επιφάνειες τοποθετεί χωρίς τάξη ανάγλυφα γράμματα φτιαγμένα από γύψο, ενώ σε άλλες τα τοποθετεί το ένα δίπλα στο άλλο σε επάλληλες σειρές. Σταδιακά οι προτάσεις των έργων με καλούπι εξελίσσονται, με κύρια υλικά τον γύψο και το μέταλλο. Δεν τοποθετεί όμως πλέον γράμματα, αλλά ένθετα στοιχεία, μικρές πλαστικές φόρμες, οι οποίες θυμίζουν πλήκτρα μηχανής και τα οποία τα οργανώνει είτε ελεύθερα είτε συμμετρικά σχηματίζοντας γράμματα ή βέλη, ενώ πολλές φορές το ίδιο το έργο έχει το σχήμα βέλους, όπως στην περίπτωση του έργου «Χωρίς τίτλο (Βέλος), της συλλογής του MOMus-Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης.
(EL)
In the second half of the 1950s Chryssa experimented by creating different sections of work. She creates the well-known "Cycladic books" and explores all the possibilities offered by the materials she uses. She works on compositions with mould-form castings. On flat surfaces she places without order embossed letters made of plaster, while on others she places them next to each other in superimposed rows. Gradually the proposals of the moulded works evolve, with plaster and metal as the main materials. However, she no longer places letters, but inserts, small plastic forms, reminiscent of machine keys, which she arranges either freely or symmetrically, forming letters or arrows, and sometimes the work itself has the shape of an arrow, as in the case of the work Untitled (Arrow), from the collection of the MOMus-Museum of Contemporary Art.
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.
1 JPEG