Το σχέδιο «Χωρίς τίτλο» αποτελεί προσχέδιο του έργου «Αφιέρωμα στον Αλέξανδρο Ιόλα», το οποίο βρίσκεται εγκατεστημένο στο προαύλιο χώρο του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης. Απεικονίζει έναν κορμό δέντρου καταπλακωμένο από μια ογκώδη ορθογώνια πλάκα, η οποία στο εκτελεσμένο έργο είναι από μολύβι. Οι ρίζες του δέντρου είναι καλυμμένες από το ίδιο αυτό υλικό, ενώ επάνω στην ογκώδη επιφάνεια ο καλλιτέχνης έχει χαράξει ένα απόσπασμα από την «Αποκάλυψη». Η παρουσία των δύο υλικών αφενός του μετάλλου και αφετέρου του ξύλου οδηγεί στη διαπίστωση πως το «ισχυρό» μέταλλο υποτάσσει την «νεκρή» πλέον φύση.
(EL)
The drawing "Untitled" is a draft of the project "Tribute to Alexandros Iolas", which is installed in the courtyard of the Archaeological Museum of Thessaloniki. It depicts a tree trunk crushed by a massive rectangular slab, which in the executed work is made of pencil. The roots of the tree are covered with the same material, while on the massive surface the artist has engraved a passage from the Apocalypse. The presence of the two materials, metal on the one hand and wood on the other, leads to the realization that the "strong" metal subdues the now "dead" nature.
(EN)
1 JPEG
