Ο Σίθωνας ήταν μυθικός βασιλιάς της Θράκης, γιος του Άρη ή του Ποσειδώνα και της Όσσας και επώνυμος ήρωας της χερσονήσου της Σιθωνίας. Από την Αγχινόη απέκτησε τη Ροίτεια, από την οποία πήρε το όνομά του το ακρωτήριο Ροίτειον, ενώ σύμφωνα με άλλη παράδοση από τη νύμφη Μενδηίδα απέκτησε την Παλλήνη. Την Παλλήνη διεκδικούσαν μνηστήρες από μακρινά μέρη, αλλά ο Σίθωνας απέφευγε να την παντρέψει, σκοτώνοντας κάθε επίδοξο γαμπρό στη μεταξύ τους μονομαχία. Όταν πια δεν μπορούσε να παλεύει άλλο, αποφάσισε να την παντρέψει. Την εποχή εκείνη έφθασαν δυο μνηστήρες, ο Δρύαντας και ο Κλείτος, και ο Σίθωνας όρισε ότι η Παλλήνη θα παντρευτεί όποιον νικήσει στη μεταξύ τους μάχη. Η Παλλήνη, όμως, έχει ήδη ερωτευθεί τον Κλείτο και το εξομολογείται στον γέροντα τροφό της, που στήνει θανάσιμη παγίδα στον Δρύαντα. Ο Δρύαντας σκοτώνεται, αλλά ο Σίθωνας αποφασίζει να κάψει σε μεγάλη πυρά τον Κλείτο και να σκοτώσει την Παλλήνη. Όταν ξεσπά καταρρακτώδης βροχή από τον ουρανό, ο Σίθωνας αλλάζει σχέδια, επιτρέπει τον γάμο και παραθέτει στους Θράκες πλούσιο τραπέζι. Σύμφωνα με τον Νόννο, ο Διόνυσος ερωτεύθηκε την Παλλήνη με την οποία πάλεψε, για να τη διεκδικήσει. Τελικά την παντρεύτηκε αφού πρώτα σκότωσε με τον θύρσο του τον Σίθωνα.
(EL)
Sithon was a king of Thrace, son of Ares or Poseidon and Ossa and eponym of the peninsula of Sithonia. He was married to Anchinoe and they had a daughter, Rhoeteia, who gave her name to the peninsula of Rhoeteium, near Troy. Another tradition gives him a second daughter, Pallene, by the nymph Mendeis. Not wishing Pallene to marry any of the many suitors who presented themselves from far and near, Sithon challenged each one to single combat and killed them all. When he was no longer able to fight, he decided to allow her to marry and decreed that her husband should be whichever of two suitors, Dryas and Clitus, should defeat the other in a contest. Pallene, however, was in love with Clitus and when she confessed this to her old teacher he set a trap for Dryas. Dryas was killed, but Sithon decided to immolate Clitus and Pallene on a funeral pyre. When the fire was quenched by a sudden torrential rain from heaven, Sithon allowed the wedding to proceed and had a great banquet prepared for his people. According to Nonnus, Dionysus fell in love with Pallene and wrestled with her to win her hand. In the end he married her, having first killed Sithon with his staff.
(EN)
