use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-ND 4.0
Attribution-NoDerivatives
Αίμος
(EL)
Haemus
(EN)
Ο Αίμος ήταν γιος του Βορέα και της νύμφης Ωρείθυιας. Υπήρξε βασιλιάς της Θράκης και σύζυγός του ήταν η αδελφή του, Ροδόπη. Ο Αίμος και η Ροδόπη διέπραξαν ύβρη αποκαλώντας ο ένας τον άλλον «Δία» και «Ήρα». Ο Δίας, οργισμένος, τους μεταμόρφωσε στα ομώνυμα βουνά των Βαλκανίων. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, η οποία παραδίδεται από τον Ησύχιο, ο Αίμος, τύραννος της Θράκης, μονομάχησε με τον Βύζαντα, από τον οποίο και νικήθηκε στον ομώνυμο λόφο.
(EL)
Haemus was the son of Boreas and the nymph Oreithyia. He was a king of Thrace and was married to his sister Rhodope. They called each other “Zeus” and “Hera” and in punishment for this hubris Zeus changed them into the Balkan mountains that still bear their names. In another version of the story, as told by Hesychius, Haemus made war against Byzas and was defeated by him in single combat on that mountain.
(EN)
1 PNG