Medea 355-360
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-ND 4.0
Attribution-NoDerivatives
CC_BY_ND



Medea 355-360 (LA)

Σενέκας ο νεότερος (EL)
Seneca (EN)

Quid cum Ausonium dirae pestes voce canora mare mulcerent, cum Pieria resonans cithara Thracius Orpheus solitam cantu retinere rates paene coegit Sirena sequi? (LA)
Τότε ήταν που οι φοβερές συμφορές με τη μελωδική φωνή τους γαλήνευαν τη θάλασσα της Αυσονίας, όταν ο θρακιώτης Ορφέας τραγουδώντας με την πιέρια λύρα του σχεδόν ανάγκασε τις Σειρήνες να ακολουθήσουν, αυτές που με το τραγούδι τους συνήθιζαν να εγκλωβίζουν τα πλοία. (EL)
That time the melodious voices of those dread demons charmed the Ausonian sea! - when Thracian Orpheus answering with his Pierian lyre almost compelled the Sirens to follow, though they used to hold ships fast with song. (EN)

Text (EN) Semantics.gr term URI
Τραγωδία


/mythotopia/000231-myths%3A25

Latin

Text

Ερευνητικό Κέντρο Αθηνά/Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (EL)
Athena Research Center/Institute for Language and Speech Processing (EN)


Orpheus
Orpheus
Item type
Myth, Text
Place
Zonaia Mountains, Samothrace Island, Maroneía, Maritsa River, Rhodope Mountains, Pangaíon Óros
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)