Ars Amatoria 2.353-354

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-ND 4.0
Attribution-NoDerivatives

Title

Ars Amatoria 2.353-354 (LA)

Creator

Οβίδιος (EL)

Description

Phyllida Demophoon praesens moderatius ussit: exarsit velis acrius illa datis. (LA)

Η Φυλλίδα φλεγόταν λιγότερο από έρωτα, όσο ο Δημοφών ήταν παρών· κάηκε πολύ περισσότερο, όταν εκείνος σάλπαρε μακριά. (EL)

Phyllis burnt less for Demophoon in his presence: she blazed more fiercely when he sailed away. (EN)

Type

Κείμενο (EL)

Text (EN)

Ελεγεία

Subject

History
Μυθολογία

Is part of the following item

/mythotopia/000231-myths%3A53

Language

Latin

Europeana type

Text

Rights

Ερευνητικό Κέντρο Αθηνά/Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (EL)

Athena Research Center/Institute for Language and Speech Processing (EN)

Provider

Repository / collection

Subcollections

Text References

Is part of the following item

Item type: Myth, Text
Place: Maritsa River, Pangaíon Óros, Angítis Potamós, Lake Vistonida
Institution: Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)