Η Χιόνη έσμιξε με τον Ποσειδώνα. Κρυφά από τον πατέρα της αφού γέννησε τον Εύμολπο, για να μην αποκαλυφθεί, έριξε το βρέφος στον βυθό. Ο Ποσειδώνας, αφού μάζεψε τον Εύμολπο, τον μετέφερε στην Αιθιοπία και τον έδωσε στη Βενθεσικύμη, που ήταν η κόρη του με την Αμφιτρίτη, να τον αναθρέψει. Μόλις ο Εύμολπος ενηλικιώθηκε, ο σύζυγος της Βενθεσικύμης του έδωσε ως σύζυγό του τη μια από τις κόρες του. Ο Εύμολπος, όμως, αποπειράθηκε να βιάσει την αδελφή της συζύγου του, και γι’ αυτόν τον λόγο αφού εκδιώχθηκε, μαζί με τον γιο του, Ίσμαρο, έφτασε στον Τεγύριο, τον βασιλιά της Θράκης, ο οποίος πάντρεψε την κόρη του με τον γιο του Εύμολπου. Όταν αργότερα αποκαλύφθηκε ότι μηχανορραφούσε εναντίον του Τεγύριου, κατέφυγε στην Ελευσίνα, όπου ανέπτυξε σχέσεις φιλίας με τους κατοίκους της περιοχής. Μετά τον θάνατο του Ίσμαρου, όμως, ο Εύμολπος ανακλήθηκε από τον Τεγύριο και, αφού λύσανε τη διαμάχη τους, τον διαδέχτηκε στον θρόνο.
(EL)
Χιόνη δὲ Ποσειδῶνι μίγνυται. ἡ δὲ κρύφα τοῦ πατρὸς Εὔμολπον τεκοῦσα, ἵνα μὴ γένηται καταφανής, εἰς τὸν βυθὸν ῥίπτει τὸ παιδίον. Ποσειδῶν δὲ ἀνελόμενος εἰς Αἰθιοπίαν κομίζει καὶ δίδωσι Βενθεσικύμῃ τρέφειν, αὐτοῦ θυγατρὶ καὶ Ἀμφιτρίτης. ὡς δὲ ἐτελειώθη, ὁ Βενθεσικύμης ἀνὴρ τὴν ἑτέραν αὐτῷ τῶν θυγατέρων δίδωσιν. ὁ δὲ καὶ τὴν ἀδελφὴν τῆς γαμηθείσης ἐπεχείρησε βιάζεσθαι, καὶ διὰ τοῦτο φυγαδευθεὶς μετὰ Ἰσμάρου τοῦ παιδὸς πρὸς Τεγύριον ἧκε, Θρᾳκῶν βασιλέα, ὃς αὐτοῦ τῷ παιδὶ τὴν θυγατέρα συνῴκισεν. ἐπιβουλεύων δὲ ὕστερον Τεγυρίῳ καταφανὴς γίνεται, καὶ πρὸς Ἐλευσινίους φεύγει καὶ φιλίαν ποιεῖται πρὸς αὐτούς. αὖθις δὲ Ἰσμάρου τελευτήσαντος μεταπεμφθεὶς ὑπὸ Τεγυρίου παραγίνεται, καὶ τὴν πρὸ τοῦ μάχην διαλυσάμενος τὴν βασιλείαν παρέλαβε.
(EL)
Chione lay with Poseidon, and having given birth to Eumolpus unknown to her father, in order not to be detected, she flung the child into the deep. But Poseidon picked him up and conveyed him to Ethiopia, and gave him to Benthesicyme (a daughter of his own by Amphitrite) to bring up. When he was full grown, Benthesicyme's husband gave him one of his two daughters. But he tried to force his wife's sister, and being banished on that account, he went with his son Ismarus to Tegyrius, king of Thrace, who gave his daughter in marriage to Eumolpus's son. But being afterwards detected in a plot against Tegyrius, he fled to the Eleusinians and made friends with them. Later, on the death of Ismarus, he was sent for by Tegyrius and went, settled his old feud with him, and succeeded to the kingdom.
(EN)
