Extracts from Homer’s Odyssey 314.31-32
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-ND 4.0
Attribution-NoDerivatives
CC_BY_ND



Παρεκβολαί εις την Ομήρου Οδύσσειαν 314.31-32 (EL)
Extracts from Homer’s Odyssey 314.31-32 (EN)

Ευστάθιος Θεσσαλονίκης (EL)
Eustathius (EN)

Ὁ μέν (Ἄρης), Θρήκῃνδε βεβήκει, Ἄρεος γάρ οἰκητήριον ἡ Θράκη διά τό τοῦ ἔθνους, ὡς πολλαχοῦ φαίνεται, φιλοπόλεμον. (EL)
Αυτός (δηλ. ο Άρης) είχε φτάσει και στη Θράκη· η Θράκη θεωρούνταν σπίτι του Άρη, αφού ο λαός της, όπως φαίνεται από πολλές περιστάσεις, ήταν φιλοπόλεμος. (EL)
He (i.e. Ares) had also arrived in Thrace; Thrace was considered his home, since the Thracians, as can be seen on many occasions, were a warlike people. (EN)



/mythotopia/000231-myths%3A11

Greek

Text

Ερευνητικό Κέντρο Αθηνά/Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (EL)
Athena Research Center/Institute for Language and Speech Processing (EN)


Ares
Ares
Item type
Myth, Text
Place
Lake Vistonida
Institution
Athena RC / Institute for Language and Speech Processing (ILSP)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)