Ars Amatoria 2.353-354
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*

ψηφιακό αρχείο

δείτε ή κατεβάστε το ψηφιακό αρχείο
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου*
χρησιμοποιήστε
το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
CC BY-ND 4.0
Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα
CC_BY_ND



Ars Amatoria 2.353-354 (LA)

Οβίδιος (EL)

Phyllida Demophoon praesens moderatius ussit: exarsit velis acrius illa datis. (LA)
Η Φυλλίδα φλεγόταν λιγότερο από έρωτα, όσο ο Δημοφών ήταν παρών· κάηκε πολύ περισσότερο, όταν εκείνος σάλπαρε μακριά. (EL)
Phyllis burnt less for Demophoon in his presence:  she blazed more fiercely when he sailed away. (EN)

Text (EN) Semantics.gr term URI
Ελεγεία

Ιστορία
Μυθολογία Semantics.gr term URI

/mythotopia/000231-myths%3A53

Λατινική γλώσσα

Κείμενο

Ερευνητικό Κέντρο Αθηνά/Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (EL)
Athena Research Center/Institute for Language and Speech Processing (EN)


Φυλλίδα
Φυλλίδα
Τύπος τεκμηρίου
Κείμενο, Μύθος
Τόπος
Αγγίτης Ποταμός, Έβρος, Παγγαίο Όρος, Λίμνη Βιστονίδα
Φορέας
ΕΚ Αθηνα / Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (ΙΕΛ)




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.