Ταύτιση φορέα του οικόσημου: Νικόλαος Σιγάλας, καθολικός επίσκοπος Τήνου και Μυκόνου (1716-1738)
(EL)
Σημειώσεις: Φωτογράφηση τεκμηρίου Νίκος Μπένος-Πάλμερ, 1999
(EL)
Ιστορικό Σημείωμα: Οικογένεια της Τήνου, της Σαντορίνης και της Κέρκυρας, με ιταλικές ρίζες. Το συγκεκριμένο οικόσημο (αετός δικέφαλος) ανήκει σε μέλος του κλάδου από τη Σαντορίνη, που διετέλεσε καθολικός επίσκοπος Τήνου και Μυκόνου, όπως προκύπτει από την επιγραφή με τη χρονολογία 1738, αλλά και από το επισκοπικό καπέλλο με έξι θυσσάνους σε τρεις σειρές. Η επιτύμβια πλάκα στην οποία είναι χαραγμένο, μεταφέρθηκε εδώ το 1868 από την παλαιά καθέδρα του Αγίου Ιωάννη του Εξώμπουργου.
(EL)
Identification of the bearer: Nicolaus Cigala, catholic bishop of Tinos and Mykonos (1716-1738)
(EN)
Notes: Photo Nikos Benos-Palmer, 1999
(EN)
Historical Notice: Family of Tinos, Santorini and Kerkyra, with Italian origins. This particular coat-of-arms, accompanied by an inscription dated 1738, belongs to a member of the Santorini branch of the family who became catholic bishop of Tinos and Mykonos, and bears a bishop's ecclesiastical hat with six tassels on each side arranged in three rows of one, two and three. The tombstone on which it is engraved, was transfered to its actual position in 1868, from the old seat of the Archdiocese (Agios Ioannis of Exobourgo).
(EN)
Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών (ΙΙΕ/ΕΙΕ)
