Σημειώσεις: Φωτογράφηση τεκμηρίου Κωστής Καλλιβρετάκης, 2005
(EL)
Ιστορικό Σημείωμα: Το εραλδικό αυτό σύνολο, που βρίσκεται στα ερείπια του κτιρίου του Βενετικού μονοπωλίου άλατος, περιλαμβάνει το λέοντα του Αγίου Μάρκου και τα οικόσημα τριών Βενετών αξιωματούχων: του Paolo Querini, συμβούλοιυ (1538-1540), του Stefano Tiepolo, βάιλου και γενικού προνοητή της θαλάσσης (1538-1540) και του Marino Pisani, συμβούλου (1539-1541). Υπενθυμίζεται ότι η Κέρκυρα διετέλεσε υπό βενετική κυριαρχία για δύο περιόδους, από το 1204 έως το 1214 και από το 1386 έως το 1797.
(EL)
Historical Notice: This heraldic ensemble, to be found in the ruins of the Venetian authority of monopoly of salt, includes the Venetian lion of Saint Mark, accompanied by the coats-of-arms of three Venetian officials: Paolo Querini, counselor (1538-1540), Stefano Tiepolo, bailo and provveditore generale da mar (1538-40) and Marino Pisani, counselor (1539-41). Kerkyra was under Venetian rule during two periods, from 1204 to 1214 and from 1386 to 1797.
(EN)
Notes: Photo Kostis Kallivretakis, 2005
(EN)
Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών (ΙΙΕ/ΕΙΕ)
