SearchCulture.gr | Search items of culture, history and art in SearchCulture.gr

1 - 30 from 77 items

Map Grid

Sort by

Του φτωχού το σκοινί μονό δεν φτάνει και διπλό περισσεύει

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Από Μάρτη καλοκαίρι κι απ' Αύγουστο χειμώνα

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Μάρτης πατσουλογδάρτης

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Το Μάρτη ξύλα φύλαε μη κάψης τα παλούκια

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Από γαμπρός ως γαμπρό το κατώφλι πάει ομπρός

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Το Μάρτη ξύλα φύλαε μην κάψης τα παλούκια

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Όποιος σμίξει με τα πίτερα οι όρνιθες τον τρώουν

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Τα στραβά βόδια τη νύχτα βόσκονται

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Κάλιο φιδιού γλώσσα παρά κακού αθρώπου

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Το Μάρτην εχηρέψανε καλών αντρών γυναίκες

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Όποιος δε θέλει να ζυμώση δέκα μέρες κοσκινίζει

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Καθέ θαύμα τρείς ημέρες

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Πές μου μέ ποιόν πάεις νά σού πώ ποιός είσαι

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Στου κουφού την πόρτα όσο θέλεις βρόντα

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Πάρε με στο γάμο σου να σου πώ και του χρόνου

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Άνθρωπος αγράμματος, ξύλο απελέκητο

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Αν δεν έρτη ο δεύτερος γαμπρός ο πρώτος δεν παινιέται

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Όποιος κοιμάται την αυγή παλιά ρούχα την Λαμπρή

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Όποιος δε θέλει χτύπους γείτονα καρφιά δεν κάνει

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Ω τωρινέ μου λογισμέ να σε 'χα πρώτα γνώσι.

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Άϊ μου Γιάννη 'κλούθα μου – σειε και εσύ τα πόδια σου

Date: 1964
Item type: Proverb, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Άμα ένας αδικοσκοτωθή λέουμε ότι φωνάζει και ακούομε τον αντίλαλό του

Date: 1964
Item type: Folk Legend, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Νέσυρε μια κόρη νερό μεσημέρι απο τη βιστέρνα στη Τραχαντήρα (ανατ) και ο τράχηλος (=στόμιον) ήτο μεάλος το νερό παίζει και έχει στοιχειό και την τράβηξε κάτω

Date: 1964
Item type: Folk Legend, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Στα Λιάδια (βορ.) εκειά είχε ένα σπηλάδι που εκάθετο ο πάππους μου με άλλους κ’εξωμέναν κ’ένα βράυ ετέλεψεν τους το νερό και θέλαν και ‘α πιούν ήτο βράυ και φοούντο μα θέλαν και να πιούν γιαυτό ‘ποφάσισαν και πααίναν ‘ά πάρουν νερό απ’τη βιστέρνα πήραν το νερό και τρεχοί ήρταν γιατί εθωρούσαν αλλόκοτα πράματα ήμπαν μέσα είχαν όμως κ’ένα σκύλλο που ο σκύλλος μόλις ήμπαν εγαύγιζε συνέχεια, (δ)εν σταματούσε, μόλις κούκισε ο πετεινός σώπασε το σκυλλί και το πρωί ηύραν το σκασμένο.

Date: 1964
Item type: Folk Legend, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Μια άλλη βολά μιά γεναίκα ερχόταν απ'του Καλού ήτο πάλι μεσημέρι και έκουσε τ'όνομάν της και 'ύρισε και θωρεί μια γεναίκα με τ'άσπρα τότε ξανακούει τ'όνομάν της και 'πολοήθη και αμέσως έπαθε γκόλωμα, αυτό έφυε με αγιωτικά. (γκόλωμα=στράβωσε η μούρη του).

Date: 1964
Item type: Folk Legend, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Είχα μια κυράτσα και μας έλεε ότι εδούα κάτω στου Κρητικού την Ελιά (νοτ.) έχει μια κρεμάρα (σπηλιά) εκεί εκελλαρώνανε (=αποθηκεύανε) τα συκά. Ο πατέρας της κυράτσας αυτής είχε το κριθάριν του στ’αγγειά μέσα και κάθε Σαββάτο επάαινε ο πατέρας της κ’έπιανε κριθάρι και το ‘φερνε στο σπίτι για να το φρύξη η γεναίκα του και το ‘φερνε στο σπίτι για να το φρύξη η γεναίκα του και ‘ά κάμη την κουμπάνια του σπιτιού. Αυτό ‘είνετο κάθε βολά. Μια μέρα αυτός ‘έν εμπρόλαβε ‘ά ‘ρτη απ’το χωράφι και η γεναίκα του σκέφτηκε επειδή είχε αργήσει ‘ά ‘κείνη ‘ά φέρη απ’τα’ αγγειό το κριθάρι. Πααίνει και θωρεί κ’ήτο τ’αγγειό γιομάτο μέχρι τα χείλη και εκεί που πήε ‘ά πιάη βρίσκει ένα φίδι πρασινοκόκκινο ‘έν το πείραξε το φίδι έκαμε τη βόρτα του κ(αι) εχάθη. Η γεναίκα εθώρε τ’αγγειό που ‘το γιομάτο και λέει : Μπά α’ο που πιάνει το κριθάρι ο άντρας μου αυτό είναι γιομάτο. ΄Επιασε κι αυτή κριθάρι κ’ήρτε στο σπίτι. Το βράυ αργά ήρτε ο άντρας της είδε αμέσως το κριθάρι που ‘φερε η γεναίκα και ‘έν εμίλησε τίποτε. Η γεναίκα του όμως του ‘πε : Άντρα ά ‘ό που πιάνεις κριθάρι και τα’αγγειό μας είναι γιομάτο μέχρι τα χείλη. Εκείνος ‘έν της απάντησε και την άλλη μέρα πάει άντρας και βλέπει τα’αγγειό άδειο, χάσαν το τυχερό γιατί έπρεπε ‘ά παιαίνη ούλο ο άντρας και ‘ά μη λέη τίποτε, όπως και ‘έν εμίλα.

Date: 1964
Item type: Folk Legend, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Δυό παιϊά μια μέρα ‘κεί που κάμναν το καμίνι όξω στου Κοίλου την Λαγκά (ανατ.) μεσημέρι ήτο μπίζιλη ώρα είναι αυτή (μέσ’στη ζέστη) κι έκουσαν Αντώνη Αντώνη τον ένα απ’τους δυό τον λέαν Αντώνη και ‘ύρισε ο Αντώνης κ’είδε ένα ψηλόν π’ανέβαινε και είχε κ’ένα πάπλωμα άσπρο κ(αι) εβάστα. Το παιί απήντησε ‘έν ήξευρεέπρεπε ‘ά μην απαντήση. Άμα απήντησε έπαθε γκόλωμα, γκολώθηκε (στράβωσε η μούρη του). Αμέσως τον επήραν και του περάσαν αγιωτικά κ(αι) επήαν και στο μέρος εκείνο τον παπά και πέρασε αγιωτικά πολλά και το παλληκάρι μετά ‘α ‘ό πολλά έ’ινε καλά.

Date: 1964
Item type: Folk Legend, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Μια γεναίκα μια βολά πήε κ’άνοιξε την κρυφτήν της ( εκεί που βάζομε το κρασί) για να πάρη κρασί κ’ εκεί μόλις άνοιξε θωρεί αλυσίδι με φλουριά και χυνόταν στα πόια της συνέχεια, το κυμέρι (πολύ χρήμα) άλλο πράμα, μάεψε όσα εμπόρε και τα ‘[βαλε στη πούγκα της (τσέπη της) κ(αί) επήε στο σπίτι της

Date: 1964
Item type: Folk Legend, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Ένας που ‘τανε κράκτης (=καντηλανάφτης) χρόνια σεράντα στην εκκλησά των Νικειών, στα Εισόδια της Παναγιάς είδε καλοβαρβάρες, ήτο πατέρας μου και μας τα ‘λεε

Date: 1964
Item type: Folk Legend, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Το Σαραντάμερο βγαίνουν οι καλοκαζάρες

Date: 1964
Item type: Folk Legend, Folklore field card
Place: Nikiá
Institution: Academy of Athens

Filters

Filters

Του φτωχού το σκοινί μονό δεν φτάνει και διπλό περισσεύει

Από Μάρτη καλοκαίρι κι απ' Αύγουστο χειμώνα

Μάρτης πατσουλογδάρτης

Το Μάρτη ξύλα φύλαε μη κάψης τα παλούκια

Από γαμπρός ως γαμπρό το κατώφλι πάει ομπρός

Το Μάρτη ξύλα φύλαε μην κάψης τα παλούκια

Όποιος σμίξει με τα πίτερα οι όρνιθες τον τρώουν

Τα στραβά βόδια τη νύχτα βόσκονται

Κάλιο φιδιού γλώσσα παρά κακού αθρώπου

Το Μάρτην εχηρέψανε καλών αντρών γυναίκες

Όποιος δε θέλει να ζυμώση δέκα μέρες κοσκινίζει

Καθέ θαύμα τρείς ημέρες

Πές μου μέ ποιόν πάεις νά σού πώ ποιός είσαι

Στου κουφού την πόρτα όσο θέλεις βρόντα

Πάρε με στο γάμο σου να σου πώ και του χρόνου

Άνθρωπος αγράμματος, ξύλο απελέκητο

Αν δεν έρτη ο δεύτερος γαμπρός ο πρώτος δεν παινιέται

Όποιος κοιμάται την αυγή παλιά ρούχα την Λαμπρή

Όποιος δε θέλει χτύπους γείτονα καρφιά δεν κάνει

Ω τωρινέ μου λογισμέ να σε 'χα πρώτα γνώσι.

Άϊ μου Γιάννη 'κλούθα μου – σειε και εσύ τα πόδια σου

Άμα ένας αδικοσκοτωθή λέουμε ότι φωνάζει και ακούομε τον αντίλαλό του

Νέσυρε μια κόρη νερό μεσημέρι απο τη βιστέρνα στη Τραχαντήρα (ανατ) και ο τράχηλος (=στόμιον) ήτο μεάλος το νερό παίζει και έχει στοιχειό και την τράβηξε κάτω

Ένας που ‘τανε κράκτης (=καντηλανάφτης) χρόνια σεράντα στην εκκλησά των Νικειών, στα Εισόδια της Παναγιάς είδε καλοβαρβάρες, ήτο πατέρας μου και μας τα ‘λεε

Το Σαραντάμερο βγαίνουν οι καλοκαζάρες