Δυτικώς της Κερύνειας και σε απόστασι δύο περίπου μίλιων ευρίσκεται κτισμένη μια παραθαλάσσια εκκλησία της Παναγίας, που ονομάζεται Γλυκιώτισσα. Να πως πήρε το όνομα αυτό, κατά παράδοσιν. Επί Τουρκοκρατίας εις Κερύνεια είχε εκαπλωθή ένας φοβερός λοιμός. Οι κάτοικοι της απεδεκατίζοντο συνεχώς, ενώ το κακό δεν έλεγε να σταματήση. Τέλος το κακό έγιεν τόσο μεγάλο ώστε από τους χίλιους κατοίκους της πόλεως μόνον εκατόν απέμειναν. Αυτοί λοιπό συνεφώνησαν να φύγουν από την πόλιν, εφ' όσον το κακό εσυνεχίζετο, και να πάνε να εγκατσσταθούν εις την κοντινήν αυτήν εκκλησίαν της Παναγίας, νομίζοντες οτι τοιουτοτρόπως θα μπορούσαν να σωθούν. Έφυγαν λοιπόν και εγκαταστάθηκαν εκεί περιμένοντες να περάση ο λοιμός και να επιστρέψουν εις την πόλιν των. Ως εκ θαύματος δε κανένας από αυτούς δεν προσεβλήθη υπό του λοιμού. Και όταν πλέον έπειτα από πούν καιρόν ήσαν έτοιμοι να επιστρέψουν εις την πόλιν των όχι μόνον κανένας δεν έλειπε, αλλά τουναντίον είχε γεννηθή και ένα μωρό. Απέδωσαν την σωτηρίαν των εις την γλυκειάν μορφήν της Παναγίας, στην οποίαν έδωσαν το όνομα Γλυκιώτισσα.

Δυτικώς της Κερύνειας και σε απόστασι δύο περίπου μίλιων ευρίσκεται κτισμένη μια παραθαλάσσια εκκλησία της Παναγίας, που ονομάζεται Γλυκιώτισσα. Να πως πήρε το όνομα αυτό, κατά παράδοσιν. Επί Τουρκοκρατίας εις Κερύνεια είχε εκαπλωθή ένας φοβερός λοιμός. Οι κάτοικοι της απεδεκατίζοντο συνεχώς, ενώ το κακό δεν έλεγε να σταματήση. Τέλος το κακό έγιεν τόσο μεγάλο ώστε από τους χίλιους κατοίκους της πόλεως μόνον εκατόν απέμειναν. Αυτοί λοιπό συνεφώνησαν να φύγουν από την πόλιν, εφ' όσον το κακό εσυνεχίζετο, και να πάνε να εγκατσσταθούν εις την κοντινήν αυτήν εκκλησίαν της Παναγίας, νομίζοντες οτι τοιουτοτρόπως θα μπορούσαν να σωθούν. Έφυγαν λοιπόν και εγκαταστάθηκαν εκεί περιμένοντες να περάση ο λοιμός και να επιστρέψουν εις την πόλιν των. Ως εκ θαύματος δε κανένας από αυτούς δεν προσεβλήθη υπό του λοιμού. Και όταν πλέον έπειτα από πούν καιρόν ήσαν έτοιμοι να επιστρέψουν εις την πόλιν των όχι μόνον κανένας δεν έλειπε, αλλά τουναντίον είχε γεννηθή και ένα μωρό. Απέδωσαν την σωτηρίαν των εις την γλυκειάν μορφήν της Παναγίας, στην οποίαν έδωσαν το όνομα Γλυκιώτισσα.
see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



Δυτικώς της Κερύνειας και σε απόστασι δύο περίπου μίλιων ευρίσκεται κτισμένη μια παραθαλάσσια εκκλησία της Παναγίας, που ονομάζεται Γλυκιώτισσα. Να πως πήρε το όνομα αυτό, κατά παράδοσιν. Επί Τουρκοκρατίας εις Κερύνεια είχε εκαπλωθή ένας φοβερός λοιμός. Οι κάτοικοι της απεδεκατίζοντο συνεχώς, ενώ το κακό δεν έλεγε να σταματήση. Τέλος το κακό έγιεν τόσο μεγάλο ώστε από τους χίλιους κατοίκους της πόλεως μόνον εκατόν απέμειναν. Αυτοί λοιπό συνεφώνησαν να φύγουν από την πόλιν, εφ' όσον το κακό εσυνεχίζετο, και να πάνε να εγκατσσταθούν εις την κοντινήν αυτήν εκκλησίαν της Παναγίας, νομίζοντες οτι τοιουτοτρόπως θα μπορούσαν να σωθούν. Έφυγαν λοιπόν και εγκαταστάθηκαν εκεί περιμένοντες να περάση ο λοιμός και να επιστρέψουν εις την πόλιν των. Ως εκ θαύματος δε κανένας από αυτούς δεν προσεβλήθη υπό του λοιμού. Και όταν πλέον έπειτα από πούν καιρόν ήσαν έτοιμοι να επιστρέψουν εις την πόλιν των όχι μόνον κανένας δεν έλειπε, αλλά τουναντίον είχε γεννηθή και ένα μωρό. Απέδωσαν την σωτηρίαν των εις την γλυκειάν μορφήν της Παναγίας, στην οποίαν έδωσαν το όνομα Γλυκιώτισσα.

Ταλαντίνης. Α. Θ.
Ταλαντίνης. Α. Θ. (EL)

Παραδόσεις

Κύπρος


1955




Α. Θ. Ταλαντίνη, Πώς πήρε το όνομα η Γλυκιώτισσα, Κύπρος, Μαθητική Εστία, έτος Ε, (1955), αρ. 15, σελ. 159

Text

Greek

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.el

http://hdl.handle.net/20.500.11853/293405



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)