SearchCulture.gr | Τα δωδεκαήμερα ουδεμίαν αι γυναίκες εργασίαν εκτελούσι πλήν των τακτικών εκ την καθ’ημέραν οικιακήν υπηρεσίαν η αποχή και η εκεχειρία αύτη γίνεται και λόγω θρησκευτικής συνειδήσεως και λόγω ενδοιασμού προερχομένου εκ δυσιδαιμονίας και προλήψεως κατά τας ημέρας ταύτας οι καρκαντζέλ και οι βρυκολάκειδις, τα μάλλον επιβλητικά και επίφοβα στοιχειά εις τους μέχρι σήμερον εισέτι παρ’ημίν δεισιδαίμονας, έχουσι την περιοδείαν του και κολάζουσι τους μη εργαζομένους κατά τας ημέρας εκείνας

Τα δωδεκαήμερα ουδεμίαν αι γυναίκες εργασίαν εκτελούσι πλήν των τακτικών εκ την καθ’ημέραν οικιακήν υπηρεσίαν η αποχή και η εκεχειρία αύτη γίνεται και λόγω θρησκευτικής συνειδήσεως και λόγω ενδοιασμού προερχομένου εκ δυσιδαιμονίας και προλήψεως κατά τας ημέρας ταύτας οι καρκαντζέλ και οι βρυκολάκειδις, τα μάλλον επιβλητικά και επίφοβα στοιχειά εις τους μέχρι σήμερον εισέτι παρ’ημίν δεισιδαίμονας, έχουσι την περιοδείαν του και κολάζουσι τους μη εργαζομένους κατά τας ημέρας εκείνας

URI: https://www.searchculture.gr/aggregator/edm/AcademyParimies/000093-538046
RDF/XML JSON-LD

institution

Academy of Athens

collection

Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives

Title

Contributor

Κουρτίδης, Κωνσταντίνος Γ.

Κωνσταντινίδης, Γ.

Description

Τα δωδεκαήμερα ουδεμίαν αι γυναίκες εργασίαν εκτελούσι πλήν των τακτικών εκ την καθ’ημέραν οικιακήν υπηρεσίαν η αποχή και η εκεχειρία αύτη γίνεται και λόγω θρησκευτικής συνειδήσεως και λόγω ενδοιασμού προερχομένου εκ δυσιδαιμονίας και προλήψεως κατά τας ημέρας ταύτας οι καρκαντζέλ και οι βρυκολάκειδις, τα μάλλον επιβλητικά και επίφοβα στοιχειά εις τους μέχρι σήμερον εισέτι παρ’ημίν δεισιδαίμονας, έχουσι την περιοδείαν του και κολάζουσι τους μη εργαζομένους κατά τας ημέρας εκείνας. Τα αισχρά ταύτα φόβητρα της κοινής συνειδήσεως απαιτούσι κατά την γνώμην των γυναικών σέβας και τιμήν, άτινα πρέπει να εκδηλωθώσι πανηγυρικής δια της εν τύπω αργίας και φόβου οσάκις πρόκειται να μνημονεύσωσι του ονόματος αυτήν και λατρείας. Ουα δε εκ την γυναίκα εκείνην ήτις μη διατελούσα υπό το κράτος τούτην και αδιαφορούσα περί της ισχύος των επιφόβων στοιχείων, εργάζεται εν τω εξωτερικό διερχόμενος δι’ορέων και ακατσικήτων μερών χάριν των υποθέσεων του της τσιαύτης γυναικός το στήριγμα κατασπαράσσεται υπό λύκων τη υψηλή επινεύσει των φοβερών εναερίων πνευμάτων. (EL)

Type

Παράδοση (EL)

Text
Folklore field card (EN)

Intangible cultural heritage
Folk Legend (EN)

Spatial

Αδριανούπολη (EL)

Asia ▶ Turkey
Edirne

First-order administrative division
Επαρχία Αδριανούπολης | Edirne Province

Temporal

Modern Greece
World War I and Asia Minor Campaign (EN)

Issued

1919

Year

1919 (EN)

Subject

Culture ▶ Cultural policy and planning ▶ Intangible cultural heritage
Folklore (EN)

Culture ▶ Cultural policy and planning ▶ Intangible cultural heritage
Oral tradition (EN)

Source

Αρ. 34, 106, Κ. Κουρτίδης και Γ. Κωνσταντινίδης, Αδριανούπολις

Language

Greek

Europeana type

Text

Provider

Academy of Athens

Repository / collection

Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens

Subcollections

Παραδόσεις

*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)