Τα πάγανα ήταν τραγιά που χάβδαναν (=δρασκέλιζαν) τη φωτιά και φαίνονταν'' τα σάνταλα και τα μάνταλα''(=ίχνη χεριών και ποδιών)

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives

Title

Τα πάγανα ήταν τραγιά που χάβδαναν (=δρασκέλιζαν) τη φωτιά και φαίνονταν'' τα σάνταλα και τα μάνταλα''(=ίχνη χεριών και ποδιών) (EL)

Contributor

Ιωαννίδου, Μ.

Description

Τα πάγανα ήταν τραγιά που χάβδαναν (=δρασκέλιζαν) τη φωτιά και φαίνονταν'' τα σάνταλα και τα μάνταλα''(=ίχνη χεριών και ποδιών). Πριν τα γλεπαν (τώρα όχι πιά) τώρα φοβίζουν τα μικρά με τα παγανά. Κρεμούν στην πόρτα σπαράγγια(=αγκάθι)για να μην περνούν μέσα αυτό γίνεται 8 μέρες έως του Αγ. Βασιλείου τότε πάλιν έρχεται ένας κουτσός, ο πατέρας του και λέγουν : Φεύγεστε να φύγουμε, έρχεται ο κουτσός (EL)

Type

Παράδοση (EL)

Text
Folklore field card (EN)

Intangible cultural heritage
Folk Legend (EN)

Spatial

Φλώρινα (EL)

Europe ▶ Greece ▶ West Macedonia District ▶ Florina
Florina

City/village/populated place
Φλώρινα

Temporal

Modern Greece
Interwar period (EN)

Issued

1937

Year

1937 (EN)

Subject

Everyday life, customs and traditions ▶ Intangible cultural heritage
Folklore (EN)

Everyday life, customs and traditions ▶ Intangible cultural heritage
Oral tradition (EN)

Source

1100 Δ

Αρ. 1100 Δ, σελ. 33, Σαρακατσάνηδες Πισοδερίου Φλωρίνης, Μ. Ιωαννίδου, 1937

Language

Greek

Europeana type

Text

Provider

Academy of Athens

Repository / collection

Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens

Subcollections

Παραδόσεις