use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
Μέσα στον κόλπον της Χρυσοχούς και κοντά στο τσιφλίκι «Δκυό ποταμοί» σώζεται το νησί του Διενή
(EL)
Το νησίν του Διενή (Δκυό ποταμοί)
(EL)
Φιλίππου, Λοΐζος
Μέσα στον κόλπον της Χρυσοχούς και κοντά στο τσιφλίκι «Δκυό ποταμοί» σώζεται το νησί του Διενή. Η σχετική παράδοση είναι η ακόλουθη. Ο Διενής αγάπησε την Ρήαινα που είshε τον πύρκον της κοντά στους Δκυό ποταμούς (1) τζ’ ήθελε να την πάρη για γυναίκα του. Η Ρήαινα του γέλασε τζαι μπήκε μέσα σε μιαν βάρκαν να φύει που την Κύπρον. Τότες ο Διενής εθύμωσε τζαί της έρριψεν μιαν πέτραν πώμεινε μέσα εις την θάλασσαν τζαί λαλούν την ως την σήμερον «νησί του Διενή». Η ονομασία του νησιού του κόλπου της Χρυσοχούς από τον Διγενή μας θυμίζει τις βραχονησίδες «των Κυκλώπων» κοντά στην Σικελία που η Λατινική μυθολογία τις ωνόμασε από τους Κύκλωπας που κατοικούσανε στην Αίτνα. [Δκυό ποταμούς= πάνω στη χερσόνησο Ακαμαντίδα δείχνεται ως σήμερα ο ερειπωμένος πύργος της Ρήγαινας]
(EL)
