Ντιμπούκ

δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου^*

ψηφιακό αρχείο

δείτε ή κατεβάστε το ψηφιακό αρχείο
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου^*

χρησιμοποιήστε
το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
In Copyright (InC)
Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση

Τίτλος

Ντιμπούκ (EL)

The Dybbuk (EN)

Δημιουργός

Μάγιερς, Μπρους (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Υπουργείο Πολιτισμού (EN)

Ministry of Culture (EN)

Κ.Θ.Β.Ε./ Διεθνής δραστηριότητα (EN)

NTNG International activities (EN)

Bruce Myers (EN)

Συντελεστής

Μάγιερς, Μπρους (Playwright)

Μητσάκου, Λουΐζα (Translation)

Χατζάκης, Σωτήρης (Director)

Χατζάκης, Σωτήρης (Space)

Δρίνη, Έρση (Costume designer)

Γιαννάτου, Σαββίνα (Music)

Παναγιωτόπουλος, Αντώνης (Lighting)

Χατζοπούλου, Βίκη (Assistant director)

Στεφανίδου, Ροδή (Production coordinator)

Παπανικολάου, Δημήτρης (Actor/Actress)

Κούρτη, Δέσποινα (Actor/Actress)

Ενδυματολόγοι, Σκηνογράφοι
Δρίνη Έρση (EL)

Σκηνοθέτες θεάτρου, Ηθοποιοί
Χατζάκης Σωτήρης, 1957- (EL)

Περιγραφή

Ένας άνδρας και μια γυναίκα πάλλονται από τους πανίσχυρους ρυθμούς του έρωτα. Επιζητούν την ένωση που τους οφείλει παλιός όρκος των γονιών τους. Όμως ο όρκος αθετείται. Ο άνδρας πεθαίνει από λύπη, μα η αδικημένη του ψυχή θα μπει στο σώμα της αγαπημένης του και θ΄ αρνηθεί να βγει, παραβαίνοντας τους νόμους που χωρίζουν τους νεκρούς από τους ζωντανούς. Έτσι αρχίζει η ιστορία του Ντιμπούκ, μια ιστορία που μιλά για τη δραματική παρουσία της αγάπης και του Θεού, μια ιστορία που δεν μιλά για την τραγική απουσία τους. (EL)

A man and a woman shudder from the dominant rhythm of love. They wish to be united, as the old oath their parents made demands. But the oath is breeched. The man dies of sorrow, but his spirit, that can’t find just, shall possess the body of his beloved and deny leaving it, by that defying the laws that separate the deceased from the living. And so the story of “The Dybbuk” begins. It is a story about the intense presence of love and God and not a story about their absence. (EN)

Τύπος

Θεατρική παράσταση (EL)

Διασκευή (EL)

Adaptation (EN)

Πολιτιστική παραγωγή
Θεατρική παράσταση (EL)

Γεωγραφική κάλυψη

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - νέο ΥΠΕΡΩΟ (EL)

Society for Macedonian Studies - new HYPEROON STAGE (EN)

Ευρώπη ▶ Ελλάδα ▶ Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας ▶ Νομός Θεσσαλονίκης ▶ Θεσσαλονίκη
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών

Θέατρο
Theatre of the Society for Macedonian Studies | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Χρονική κάλυψη

25/12/2011

Νεότερη Ελλάδα
Μεταπολίτευση (EL)

Χρονολογία

25/12/2011 (EL)

Θέμα

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Γράμματα και τέχνες ▶ Παραστατικές τέχνες ▶ Θέατρο
Θεατρική παραγωγή (EL)

Europeana τύπος

Εικόνα

Δικαιώματα

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en

Πάροχος

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Αποθετήριο / συλλογή

Ψηφιακή Σκηνή - 60 χρόνια ΚΘΒΕ

Επιμέρους συλλογή

Παραγωγές

Περιλαμβάνει τα τεκμήρια

Αναμνηστική από την παραγωγή: Ντιμπούκ (2012)

Χρονολόγηση: 16/03/2012
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Αγνωστος
Τόπος: Ρωσία
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Δεξίωση από την παραγωγή: Ντιμπούκ (2012)

Χρονολόγηση: 16/03/2012
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Αγνωστος
Τόπος: Ρωσία
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Πρεμιέρα από την παραγωγή: Ντιμπούκ (2012)

Χρονολόγηση: 16/03/2012
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Αγνωστος
Τόπος: Ρωσία
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Παράσταση από την παραγωγή: Ντιμπούκ (2012)

Χρονολόγηση: 16/03/2012
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Αγνωστος
Τόπος: Ρωσία
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Αναμνηστική από την παραγωγή: Ντιμπούκ (2012)

Χρονολόγηση: 02/03/2012
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Αγνωστος
Τόπος: Αλβανία
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ντιμπούκ (2011)

Χρονολόγηση: 12/2011
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Χρυσοχοΐδης, Γιώργος (Φωτογράφος)
Τόπος: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ντιμπούκ (2011)

Χρονολόγηση: 12/2011
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Χρυσοχοΐδης, Γιώργος (Φωτογράφος)
Τόπος: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Παρασκήνια από την παραγωγή: Ντιμπούκ (2011)

Χρονολόγηση: 25/12/2011
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Κονιός, Πάνος (Φωτογράφος)
Τόπος: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Παρασκήνια από την παραγωγή: Ντιμπούκ (2011)

Χρονολόγηση: 25/12/2011
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Κονιός, Πάνος (Φωτογράφος)
Τόπος: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ντιμπούκ (2011)

Χρονολόγηση: 17/12/2011
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Χρυσοχοΐδης, Γιώργος (Φωτογράφος)
Τόπος: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Παράσταση από την παραγωγή: Ντιμπούκ (2011)

Χρονολόγηση: 12/2011
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Χρυσοχοΐδης, Γιώργος (Φωτογράφος)
Τόπος: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Ντιμπούκ (2006)

Χρονολόγηση: 2006
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Δεληκάρης-Ιωνάς (Φωτογράφος)
Τόπος: Αθήνα
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.