Δωδέκατη νύχτα

δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου^*

ψηφιακό αρχείο

δείτε ή κατεβάστε το ψηφιακό αρχείο
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου^*

χρησιμοποιήστε
το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
In Copyright (InC)
Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση

Τίτλος

Δωδέκατη νύχτα (EL)

Twelfth Night (EN)

Δημιουργός

Σαίξπηρ, Ουίλλιαμ (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

William Shakespeare (EN)

Συντελεστής

Δωδόπουλος, Φώτης (Extra)

Λιμπισούνης, Χρήστος (Extra)

Καϊσίδης, Παναγιώτης (Extra)

Κυριακίδης, Κοραής (Extra)

Σαίξπηρ, Ουίλλιαμ (Playwright)

Λυγίζος, Μήτσος (Director)

Ρώτας, Βασίλης (Translation)

Στεφανέλλης, Γιάννης (Set designer)

Στεφανέλλης, Γιάννης (Costume designer)

Ευθυμιάτου, Ιφιγένεια (Music supervision)

Σταματίου, Ηλίας (Actor/Actress)

Ρωμανός, Μιχάλης (Actor/Actress)

Λεβισιάνος, Ιάκωβος (Actor/Actress)

Βασιλάκου, Κατερίνα (Actor/Actress)

Βασιλείου, Μιχάλης (Actor/Actress)

Βεάκης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Οικονομίδου, Μιράντα (Actor/Actress)

Βάγιας, Δημήτρης (Actor/Actress)

Πλακίδης, Ηλίας (Actor/Actress)

Γκόπης, Βασίλης (Actor/Actress)

Καλλιγά, Θάλεια (Actor/Actress)

Τζενεράλης, Θάνος (Actor/Actress)

Καλαβρούζος, Χρήστος (Actor/Actress)

Ναός, Κώστας (Actor/Actress)

Μωραϊτόπουλος, Νέλσων (Actor/Actress)

Ηθοποιοί
Μωραϊτόπουλος Νέλσων (EL)

Σκηνοθέτες θεάτρου, Ηθοποιοί
Λυγίζος Μήτσος, 1912-1993 (EL)

Ηθοποιοί
Καλαβρούζος Χρήστος, 1938- (EL)

Ηθοποιοί
Βεάκης Δημήτρης, 1923-1977 (EL)

Μεταφραστές, Σκηνοθέτες θεάτρου, Θεατρικοί συγγραφείς, Συγγραφείς, Ποιητές
Ρώτας Βασίλης, 1889-1977 (EL)

Ηθοποιοί
Τζενεράλης Θάνος, 1910-1988 (EL)

Ηθοποιοί
Καλλιγά Θάλεια, 1918-2015 (EL)

Ηθοποιοί, Μεταφραστές
Σταματίου Ηλίας, 1923-1980 (EL)

Ηθοποιοί
Γκόπης Βασίλης, 1922-1992 (EL)

Ηθοποιοί
Λεβισιάνος Ιάκωβος (EL)

Ζωγράφοι, Ενδυματολόγοι, Σκηνογράφοι, Εικαστικοί καλλιτέχνες
Στεφανέλλης Γιάννης, 1915-2001 (EL)

Ηθοποιοί
Βασιλάκου Κατερίνα, 1941-2001 (EL)

Ηθοποιοί
Οικονομίδου Μιράντα, 1920-2013 (EL)

Περιγραφή

Η νεαρή Βιόλα μεταμφιέζεται σε αγόρι με το όνομα Σεζάριο, για να μπει στην υπηρεσία του δούκα Ορσίνο. Η Βιόλα-Σεζάριο ερωτεύεται παράφορα τον δούκα, που είναι, όμως, ερωτευμένος με την κόμισσα Ολίβια, η οποία, με τη σειρά της, έχει ερωτευτεί τρελά τον Σεζάριο-Βιόλα. Το ερωτικό αυτό γαϊτανάκι, περιβάλλεται από τον σοφό-τρελό Φέστε, τον μονίμως μεθυσμένο σερ Τόμπυ, τον αφελή σερ Άντριου, τη δολοπλόκα υπηρέτρια Μαρία, τον ανυπόφορο αρχιθαλαμηπόλο Μαλβόλιο και τον δίδυμο αδελφό της Βιόλα, Σεμπάστιαν, που στο μεταξύ εμφανίζεται για να περιπλέξει ακόμη περισσότερο την κατάσταση. Μια από τις πιο γοητευτικές ρομαντικές κωμωδίες του Σαίξπηρ, όπου το αδύνατο γίνεται εφικτό για χάρη του έρωτα. (EL)

After a shipwreck, young Viola reaches the coast of Illyria. Believing that her twin brother Sebastian has drowned, she disguises herself as a boy and enters the household of duke Orsino as a maid, under the name Cesario. Viola-Cesario falls madly in love with Orsino, who is in love with Countess Olivia, who, in turn, falls deeply in love with Cesario-Viola. This amorous merry-go-round, is surrounded by the wise-madman Feste, the permanently drunk servant Tobby, the nave Sir Andrew, the scheming maid Maria, the intolerable butler Malvolio and the twin brother Sebastian, who turns up in the meantime to further complicate things. Twelfth Night or What you Will, challenges the viewer to release himself into the attractive world of Shakespearean romantic comedy, where anything can happen for the sake of love. (EN)

Τύπος

Θεατρική παράσταση (EL)

Πολιτιστική παραγωγή
Θεατρική παράσταση (EL)

Γεωγραφική κάλυψη

Καβάλα (EL)

Kavala (EN)

Ευρώπη ▶ Ελλάδα ▶ Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης ▶ Νομός Καβάλας
Καβάλα

Πόλη/χωριό/οικισμός
Kavala

Χρονική κάλυψη

17/07/1964

Νεότερη Ελλάδα
Μεταπολεμική Ελλάδα (EL)

Χρονολογία

17/07/1964 (EL)

Θέμα

Παραγωγή (EL)

Κλασικό θέατρο (EL)

Classical Theatre (EN)

Production (EN)

Γράμματα και τέχνες ▶ Παραστατικές τέχνες ▶ Θέατρο
Θεατρική παραγωγή (EL)

Europeana τύπος

Εικόνα

Δικαιώματα

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en

Πάροχος

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Αποθετήριο / συλλογή

Ψηφιακή Σκηνή - 60 χρόνια ΚΘΒΕ

Επιμέρους συλλογή

Παραγωγές

Περιλαμβάνει τα τεκμήρια

Δωδέκατη νύχτα

Χρονολόγηση: 1964
Τύπος τεκμηρίου: Σενάριo
Δημιουργός: Σαίξπηρ, Ουίλλιαμ
Τόπος: Θεσσαλονίκη
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Κοστούμι από την παράσταση: Δωδέκατη νύχτα(Μπλούζα από ανοιχτό και σκούρο καφέ βαμβακερό με χρυσή τρέσα και λεπτό κόκκινο ρέλι στη λαιμόκοψη.)

Χρονολόγηση: 1964
Τύπος τεκμηρίου: Ενδυμασία
Δημιουργός: Στεφανέλλης, Γιάννης (Κοστούμια)
Τόπος: Θέατρο Γης
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Κοστούμι από την παράσταση: Δωδέκατη νύχτα(Μακριά, μεσάτη μπλούζα με πιέτες από μπροκάρ υφάσματα σε πράσινο, καφέ και χρυσό με λεπτομέριες από χρυσό σατέν. Μανίκια μπαλούν, δίχρωμα. Ενσωματωμένη μπέρτα δίχρωμη σε πράσινο χρυσό.)

Χρονολόγηση: 1964
Τύπος τεκμηρίου: Ενδυμασία
Δημιουργός: Στεφανέλλης, Γιάννης (Κοστούμια)
Τόπος: Θέατρο Γης
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Κοστούμι από την παράσταση: Δωδέκατη νύχτα(Μακρύ φόρεμα σε λιτή γραμμή από ανοιχτό ροζ βαμβακερό και μαύρη μουσελίνα. Διάφανα, μαύρα μανίκια με πρόσθετο μωβ, σατέν ύφασμα σε μύτη. Διακοσμητικό σχέδιο στο μπούστο από κορδόνι και πέρλες. Σιρίτι μωβ, χρυσό. Δίκοχο μαύρο καπέλο με πέπλο από μουσελίνα.)

Χρονολόγηση: 1964
Τύπος τεκμηρίου: Ενδυμασία
Δημιουργός: Στεφανέλλης, Γιάννης (Κοστούμια)
Τόπος: Θέατρο Γης
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Κοστούμι από την παράσταση: Δωδέκατη νύχτα(Μπλούζα από γκρι ζέρσευ με μπλε βαμβακερά μανίκια με ενσωματωμένο κοντομάνικο γιλέκο από σκούρο μπλε βελούδο και γούνινη φάσα στα τελειώματα.)

Χρονολόγηση: 1964
Τύπος τεκμηρίου: Ενδυμασία
Δημιουργός: Στεφανέλλης, Γιάννης (Κοστούμια)
Τόπος: Θέατρο Γης
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Κοστούμι από την παράσταση: Δωδέκατη νύχτα(Μπλούζα με εσωτερικό τμήμα με μανίκια από γκριζοπράσινο, βαμβακερό και εξωτερικό αμάνικο τμήμα από χρυσό-μπεζ μπροκάρ. Στην πλάτη, ίσια μπέρτα από εκρού φόδρα. )

Χρονολόγηση: 1964
Τύπος τεκμηρίου: Ενδυμασία
Δημιουργός: Στεφανέλλης, Γιάννης (Κοστούμια)
Τόπος: Θέατρο Γης
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Κοστούμι από την παράσταση: Δωδέκατη νύχτα(Σακάκι από βεραμάν βαμβακερό ύφασμα με φαρδιές πιέτες στην πλάτη.)

Χρονολόγηση: 1964
Τύπος τεκμηρίου: Ενδυμασία
Δημιουργός: Στεφανέλλης, Γιάννης (Κοστούμια)
Τόπος: Θέατρο Γης
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Κοστούμι από την παράσταση: Δωδέκατη νύχτα(Μπλούζα μεσάτη με σούρα στο κάτω τμήμα από χρυσό-καφέ μπροκάρ και ανοιχτό και σκούρο πράσινο σατέν. Μικρά, κουμπιά και χρυσοπράσινη τρέσα κατα μήκος. Ενσωματωμένη μπέρτα σε λευκό και κόκκινο. Γούνινη φάσα στον ποδόγυρο το λαιμό και τη μπέρτα. Πλεκτό, μαύρο κολάν και μαύρα καστόρινα παπούτσια.)

Χρονολόγηση: 1964
Τύπος τεκμηρίου: Ενδυμασία
Δημιουργός: Στεφανέλλης, Γιάννης (Κοστούμια)
Τόπος: Θέατρο Γης
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Κοστούμι από την παράσταση: Δωδέκατη νύχτα(Μπλούζα από σομόν σατέν με ενσωματωμένο γιλέκο από εμπριμέ, καφέ-μαύρο μπροκάρ ύφασμα. Πλισέ, λευκός γιακάς και μανσέτες. Απλικέ ρίγες από μαύρη κορδέλα και λεπτή, πλεκτή τρέσα στο κούμπωμα. Χρυσά κουμπιά)

Χρονολόγηση: 1964
Τύπος τεκμηρίου: Ενδυμασία
Δημιουργός: Στεφανέλλης, Γιάννης (Κοστούμια)
Τόπος: Θέατρο Γης
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Κοστούμι από την παράσταση: Δωδέκατη νύχτα(Μπλούζα με μακριά μανίκια και φαρδιές πιέτες στο κάτω μέρος, από μπροκάρ, εμπριμέ υφάσματα σε παλ τόνους. Τελειώματα από μπλε-χρυσή τρέσα και πέρλες. Κόκκινο, βελούδινο φουλάρι ραμένο στους ώμους)

Χρονολόγηση: 1964
Τύπος τεκμηρίου: Ενδυμασία
Δημιουργός: Στεφανέλλης, Γιάννης (Κοστούμια)
Τόπος: Θέατρο Γης
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Δωδέκατη νύχτα (1964)

Χρονολόγηση: 1964
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Κυριακίδης, Γιάννης (Φωτογράφος)
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Παράσταση από την παραγωγή: Δωδέκατη νύχτα (1964)

Χρονολόγηση: 1964
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Αγνωστος
Τόπος: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Δωδέκατη νύχτα (1964)

Χρονολόγηση: 1964
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Κυριακίδης, Γιάννης (Φωτογράφος)
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Παράσταση από την παραγωγή: Δωδέκατη νύχτα (1964)

Χρονολόγηση: 1964
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Κυριακίδης, Γιάννης (Φωτογράφος)
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Θίασος από την παραγωγή: Δωδέκατη νύχτα (1964)

Χρονολόγηση: 1964
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Κυριακίδης, Γιάννης (Φωτογράφος)
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Θίασος από την παραγωγή: Δωδέκατη νύχτα (1964)

Χρονολόγηση: 1964
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Κυριακίδης, Γιάννης (Φωτογράφος)
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.