Hippolytus

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ιππόλυτος (EL)

Hippolytus (EN)

Creator

Ευριπίδης (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Euripides (EN)

Poets
Eurípides, 480 B.C.-406 B.C. (EN)

Contributor

Ευριπίδης (Playwright)

Καραντινός, Σωκράτης (Director)

Καραντινός, Σωκράτης (Artistic Director of the NTNG)

Βάρναλης, Κώστας (Translation)

Εγγονόπουλος, Νίκος (Set designer)

Εγγονόπουλος, Νίκος (Costume designer)

Βασιλειάδης, Στέφανος (Composition)

Τσάτσου-Συμεωνίδη, Ντόρα (Choreography)

Καριοφύλλη, Ανθή (Actor/Actress)

Παπαμιχαήλ, Δημήτρης (Actor/Actress)

Γαλανόπουλος, Ηλίας (Actor/Actress)

Διαμαντίδου, Δέσπω (Actor/Actress)

Παΐζη, Αλέκα (Actor/Actress)

Γακίδου, Τερέζα (Actor/Actress)

Ιωαννίδης, Σίμος (Actor/Actress)

Πέτσος, Αλέκος (Actor/Actress)

Νικολάου, Κλειώ (Actor/Actress)

Γαλάνη, Ρίκα (Actor/Actress)

Σαμιωτάκη, Ευαγγελία (Actor/Actress)

Λοχαΐτης, Πέτρος (Actor/Actress)

Οικονομίδου, Μιράντα (Actor/Actress)

Ζαφειροπούλου, Μιράντα (Actor/Actress)

Ουσταμπασίδου, Αλίκη (Actor/Actress)

Δέρπαπα, Τάνια (Actor/Actress)

Ιωαννίδου, Βασιλική (Actor/Actress)

Χαλβαδοπούλου, Κορίνα (Actor/Actress)

Τριανταφυλλίδη, Μένη (Actor/Actress)

Παπαδοπούλου, Νούλα (Actor/Actress)

Γρηγοροπούλου, Αριάδνη (Actor/Actress)

Ποράβου, Πέρη (Actor/Actress)

Παπούλια, Σόνια (Actor/Actress)

Παπουλίδου, Γιώτα (Actor/Actress)

Δασύλλα, Καίτη (Actor/Actress)

Ράπτου, Τασούλα (Actor/Actress)

Καρασαρδέλλη, Αντωνία (Actor/Actress)

Δημητριάδου, Ρίτσα (Actor/Actress)

Ρώτα, Μαρία (Actor/Actress)

Σφάντζικα, Δέσποινα (Actor/Actress)

Ζερβάκη, Ελένη (Actor/Actress)

Τολίκα, Ολυμπία (Actor/Actress)

Βαρδαλαμπούμπα, Θ. (Actor/Actress)

Βαλλιάνου, Μαίρη (Actor/Actress)

Ασκεπίδου, Ιωάννα (Actor/Actress)

Γαϊτανίδου, Σμαρώ (Actor/Actress)

Διαβάτη, Χρυσούλα (Actor/Actress)

Σύλλα, Δέσποινα (Actor/Actress)

Κοντακιώτου, Μαρίνα (Actor/Actress)

Τσιότσκα, Καίτη (Actor/Actress)

Γρηγοριάδου, Ασημένια (Actor/Actress)

Καστούρα, Σάσα (Actor/Actress)

Καστούρα, Ουρανία (Actor/Actress)

Λαμπίρη, Μαίρη (Actor/Actress)

Ποράβου, Κατερίνα (Actor/Actress)

Μερέση, Γεωργία (Actor/Actress)

Φιλιππίδου, Αριάδνη (Actor/Actress)

Βαζακίδης, Χρ. (Actor/Actress)

Βαλασιάδης, Οδ. (Actor/Actress)

Κεκρίδης, Ελ. (Actor/Actress)

Κωστής, Δημ. (Actor/Actress)

Λασκαράκης, Ι. (Actor/Actress)

Μιχαλόπουλος, Γ. (Actor/Actress)

Μυλωνάκης, Μίνως (Actor/Actress)

Παπαδόπουλος, Α. (Actor/Actress)

Ράπτης, Θ. (Actor/Actress)

Ψαρρουδάκης, Β. (Actor/Actress)

Ασκεπίδης, Οδυσσέας (Actor/Actress)

Ελευθεριάδης, Ελευθέριος (Actor/Actress)

Ζαφειρόπουλος, Βασίλης (Actor/Actress)

Καπουλίτσας, Θεόδωρος (Actor/Actress)

Κοντορίζος, Βασίλης (Actor/Actress)

Παληός, Γιώργος (Actor/Actress)

Μπάκωσης, Ευάγγελος (Actor/Actress)

Μπογιαρίδης, Μιχάλης (Actor/Actress)

Τσαούσης, Γιώργος (Actor/Actress)

Χατζημπαλής, Παναγιώτης (Actor/Actress)

Χατζημπαλής, Παντελής (Actor/Actress)

Actors, Costumiers
Michalopoulos Giannis, 1927-2016 (EN)

Dancers, Choreographer
Tsatsou Dora, 1932-2000 (EN)

Actors
Diavati Chryssoula, 1940- (EN)

Musicians, Composers
Vasileiadis Stephanos, 1933-2004 (EN)

Film director, Theater directors, Actors, Singers
Papamichael Dimitris, 1934-2004 (EN)

Journalists, Translators, Prose writers, Play writers, Writers, Poets
Varnalis Kostas, 1884-1974 (EN)

Actors
Lohaitis Petros, 1933-1976 (EN)

Actors
Diamantidou Despo, 1916-2004 (EN)

Actors, Writers
Rota Maroula, 1927-1996 (EN)

Actors
Gaitanidou Smaro (EN)

Poets
Eurípides, 480 B.C.-406 B.C. (EN)

Painters, University professors, Poets
Engonopoulos Nikos, 1907-1985 (EN)

Actors
Zafiropoulou Miranta, 1945- (EN)

Actors
Petsos Alekos, 1919-1982 (EN)

Painters, Theater directors, Critics, Actors
Karantinos Sokratis, 1906-1979 (EN)

Actors
Kastoura Sasa, 1940-2014 (EN)

Actors
Ioannidis Simos (EN)

Actors
Oikonomidou Miranda, 1920-2013 (EN)

Actors
Papadopoulos Antonis, 1932-1983 (EN)

Actors
Paizi Aleka, 1919-2009 (EN)

Description

Νόθο παιδί του Θησέα από την Αμαζόνα, ο Ιππόλυτος δίνεται με όλη του την ψυχή στη λατρεία της Άρτεμης, τη θεά της αγνότητας. Όμως η Αφροδίτη, θεά του έρωτα, δεν ανέχεται αυτή την προτίμηση και γεννά στην καρδιά της Φαίδρας, της γυναίκας του Θησέα, ένα παράφορο ερωτικό πάθος για τον Ιππόλυτο. Ενώ η Φαίδρα βασανίζεται από το παράνομο αίσθημα, η Τροφός, γυρεύοντας να βρει διέξοδο για την κυρά της, φανερώνει το μυστικό στο αγνό παλικάρι. Εκείνος εξεγείρεται και απευθύνει λόγια σκληρά στη Φαίδρα, ντροπιάζοντάς την για το παράλογο πάθος της. Τότε εκείνη αυτοκτονεί και αφήνει ένα γράμμα, με το οποίο κατηγορεί τον Ιππόλυτο ότι τόλμησε να ασελγήσει πάνω της. Ο Θησέας, πληγωμένος βαθιά για το θάνατο της γυναίκας του, εξαγριώνεται με την υποτιθέμενη ανίερη πράξη του γιου του και ζητά απ' τον Ποσειδώνα να τον τιμωρήσει σκληρά. Ο Θεός της θάλασσας, με ένα άγριο τέρας που το ξεβράζει τεράστιο κύμα, συντρίβει πάνω στο άρμα του τον Ιππόλυτο, που τον φέρνουν ετοιμοθάνατο οι φίλοι του μπροστ?? στον πατέρα του. Τότε έρχεται η θεά Άρτεμις για να διακηρύξει την αθωότητα και την ηθική ακεραιότητα του αγοριού, να τον δικαιώσει στα μάτια του πατέρα του και ν' αποκαλύψει τη δολοπλοκία της Αφροδίτης, που έριξε ένα σπίτι στη δυστυχία. (EL)

Illegitimate child of Theseus by Amazona, Hippolytus is dedicated with all his soul in Artemis' worship, goddess of purity. Although, Aphrodite, goddess of love does not accept this preference and creates in Phaedras' heart, Theseus wife, a love passion for Hippolytus. While Phaedra is tortured by this wrongful feeling, her Nurse, trying to give an outlet for her, discloses the secret to the chaste young man. By learning the news Hippolytus rebels and speaks with hard words to Phaedra, making her feel shame for her irrational passion. Then she commits suicide and leaves a letter in which he accuses Hippolytus that he attempted an indecent assault on her. Theseus, deeply hurt for the death of his wife, gets enraged with the supposed unholy act of his son and asks of Poseidon to punish him strictly. God of the Sea, with a wild monster washed up by the huge waves, shatters Hippolytus up on his chariot, and we see his friends bringing him dead in front of his father. Artemis appears to declare the innocence and ethical integrity of Hippolytus and bring to light Aphrodite's machination who plunged a home in misery. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Καβάλα, Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων (EL)

Ancient Theatre of Philippi, Kavala (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of East Macedonia and Thrace ▶ Kavala
Ancient theatre of Philippi