Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν

δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου^*

1 ψηφιακό αρχείο

basic type logo 1 JPEG

δείτε ή κατεβάστε το ψηφιακό αρχείο
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου^*

χρησιμοποιήστε
το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
In Copyright (InC)
Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση

Τίτλος

Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν (EL)

John Gabriel Borkman (EN)

Δημιουργός

Ίψεν, Χένρικ (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Henrik Ibsen (EN)

Συντελεστής

Ίψεν, Χένρικ (Playwright)

Μάτεσις, Παύλος (Translation)

Βαφέας, Βασίλης (Director)

Ζαρίφης, Δαμιανός (Set designer)

Ζαρίφης, Δαμιανός (Costume designer)

Ταρκάσης, Γιώργος (Lighting)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music supervision)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music Instruction)

Λαμπράκη, Λίνα (Actor/Actress)

Σμουλιώτη, Στέλλα (Actor/Actress)

Κοταμανίδου, Εύα (Actor/Actress)

Καστούρα, Σάσα (Actor/Actress)

Σεϊμένης, Βασίλης (Actor/Actress)

Καρέλλης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Ιωαννίδου, Ζιζή (Actor/Actress)

Ματσακάς, Κώστας (Actor/Actress)

Ηθοποιοί
Καρέλλης Δημήτρης, 1943-2007 (EL)

Ηθοποιοί
Ματσακάς Κώστας, 1929-2024 (EL)

Μεταφραστές, Θεατρικοί συγγραφείς
Μάτεσις Παύλος, 1933-2013 (EL)

Σκηνογράφοι, Ενδυματολόγοι
Ζαρίφης Δαμιανός, 1946-2007 (EL)

Ηθοποιοί
Καστούρα Σάσα, 1940-2014 (EL)

Ηθοποιοί
Κοταμανίδου Εύα, 1936-2020 (EL)

Περιγραφή

Ο Ιωάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν, πτωχευμένος τραπεζίτης, έμεινε υπόδικος τρία χρόνια, πέρασε άλλα πέντε στη φυλακή και για τα επόμενα οχτώ κλείστηκε στο δωμάτιο του, σε μια εθελούσια φυλακή, αρνούμενος να βγει, ως την τελευταία νύχτα της ζωής του. Με τον ίδιο υπερβολικό τρόπο, θυσίασε την προσωπική του ευτυχία: παραμέρισε την αγάπη του για την Έλα και παντρεύτηκε την αδερφή της, Γούνχιλντ, που θα του εξασφάλιζε τα απαραίτητα χρήματα για να πραγματοποιήσει το όραμα του, την κοινωνική και βιομηχανική του ανάπτυξη. Κι αυτό είναι το μεγάλο του, το ασυγχώρητο έγκλημα. (EL)

John Gabriel Borkman, a bankrupt banker, remained in custody for three years, passed another five in jail, and for the next eight he had been closed to his room, in a voluntary prison, denying to get out to the last day of his life. In the same exaggerated way he sacrificed his personal happiness: he put apart his love for Ella and got married his sister Gkounchilnt who would secure him the necessary money to accomplish his vision, his social and industrial development. And this is his great unforgivable crime. The director of the performance Vasilis Vafeas stresses for the play of Ibsen: 'it is a review of life showing the revenge of the primary values of life, such as love, when they ignore them. Borkman is a 'criminal' not because he misappropriated money but because he misappropriated both the feelings of the men near him and his. It is an inveterate vision who does not hesitate to sacrifice everything even the things not belonging to the altar of his vision...'. (EN)

Τύπος

Θεατρική παράσταση (EL)

Πολιτιστική παραγωγή
Θεατρική παράσταση (EL)

Γεωγραφική κάλυψη

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Υπερώο (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies - Hyperoon Stage (EN)

Ευρώπη ▶ Ελλάδα ▶ Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας ▶ Νομός Θεσσαλονίκης ▶ Θεσσαλονίκη
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών

Θέατρο
Theatre of the Society for Macedonian Studies | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Χρονική κάλυψη

11/03/1989

Νεότερη Ελλάδα
Μεταπολίτευση (EL)

Χρονολογία

11/03/1989 (EL)

Θέμα

Παραγωγή (EL)

Κλασικό θέατρο (EL)

Classical Theatre (EN)

Production (EN)

Γράμματα και τέχνες ▶ Παραστατικές τέχνες ▶ Θέατρο
Θεατρική παραγωγή (EL)

Europeana τύπος

Εικόνα

Δικαιώματα

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en

Πάροχος

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Αποθετήριο / συλλογή

Ψηφιακή Σκηνή - 60 χρόνια ΚΘΒΕ

Επιμέρους συλλογή

Παραγωγές

Περιλαμβάνει τα τεκμήρια

Κοστούμι από την παράσταση: Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν(Μακρύ και φαρδύ, μαύρο παλτό με λουλούδια μαύρα στο γιακά και πλισέ λεπτή τρέσα.)

Χρονολόγηση: 1989
Τύπος τεκμηρίου: Ενδυμασία
Δημιουργός: Ζαρίφης, Δαμιανός (Κοστούμια)
Τόπος: Θέατρο Γης
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Κοστούμι από την παράσταση: Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν(Ταγιέρ (σακάκι και φούστα). Μαύρο βελούδο.)

Χρονολόγηση: 1989
Τύπος τεκμηρίου: Ενδυμασία
Δημιουργός: Ζαρίφης, Δαμιανός (Κοστούμια)
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Δοκιμές από την παραγωγή: Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν (1989)

Χρονολόγηση: 1989
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Αγνωστος
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν (1989)

Χρονολόγηση: 1989
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Τόπος: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν (1989)

Χρονολόγηση: 1989
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Αγνωστος
Τόπος: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν (1989)

Χρονολόγηση: 1989
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Τόπος: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν (1989)

Χρονολόγηση: 1989
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Τόπος: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν (1989)

Χρονολόγηση: 1989
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Τόπος: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Χώρος παρουσίασης από την παραγωγή: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών - Υπερώο (1989)

Χρονολόγηση: 1989
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Τόπος: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Χώρος παρουσίασης από την παραγωγή: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Εξωτερική Όψη (1988)

Χρονολόγηση: 1988
Τύπος τεκμηρίου: Φωτογραφία
Δημιουργός: Μποζίκης, Βασίλης (Φωτογράφος)
Τόπος: Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Φορέας: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.