Στη συγκεκριμένη παράσταση, που προέρχεται από την έκδοση Ελληνικές φορεσιές της Αθηνάς Ταρσούλη (1884-1975), εικονίζεται η παραδοσιακή φορεσιά του νησιού της Χάλκης. Η νέα, που κρατά μια πήλινη κανάτα διακοσμημένη με άνθη, φορά λευκή πουκαμίσα, μακριά πολύχρωμη φούστα διακοσμημένη με πολύχρωμο ζωνάρι και λευκή ποδιά, τους ώμους της σκεπάζει σκούρα μπλε ζακέτα και το κεφάλι της μαντήλι. Φλουριά διακοσμούν τον μπούστο της, ενώ τα μαλλιά της πέφτουν στους ώμους δεμένα σε μικρές πλεξούδες. Η Ταρσούλη γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα, πήρε τα πρώτα, ιδιωτικά μαθήματα ζωγραφικής το 1915 και αργότερα, το 1920, συνέχισε τις σπουδές της κοντά στη ζωγράφο S. Hurel, στο Παρίσι. Ασχολήθηκε κυρίως με τη αποτύπωση του ελληνικού τοπίου με σχέδια, υδατογραφίες και πίνακες, που απέδωσε με απλότητα και ρεαλιστική διάθεση. Ιδιαίτερη ενότητα στο έργο της, με μεγάλη σημασία, συνιστούν οι απεικονίσεις ελληνικών παραδοσιακών ενδυμασιών. Το λεύκωμα Ελληνικές φορεσιές κυκλοφόρησε το 1941, με λιθογραφική προσαρμογή σχεδίων και εκτέλεση από τον χαράκτη Κώστα Γραμματόπουλου. Στο λεύκωμα περιλαμβάνονταν 65 χρωμολιθόγραφοι πίνακες (φύλλα) με παραδοσιακές αντρικές και γυναικείες ενδυμασίες από όλες τις περιοχές της Ελλάδας.
(EL)