use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-SA 4.0
Attribution-ShareAlike
Σκεύος με πώμα, ανάγλυφη και γραπτή διακόσμηση με μπλε κοβαλτίου, κόκκινο χαλκού και εφυάλωση celadon
(EL)
Lidded jar with relief and painted decoration with cobalt blue, copper red and celadon glaze
(EN)
Σκεύος με πώμα. Πορσελάνη με γραπτή διακόσμηση (παιώνιες, χρυσάνθεμα, λωτοί) κάτω από εφυάλωση με μπλε κοβαλτίου και με κόκκινο χαλκού και με εφυάλωση celadon επάνω από ανάγλυφα βράχια. Επιγραφή με έξι ιδεογράμματα (Xuande) σε διπλό κύκλο στη βάση σε μπλε του κοβαλτίου κάτω από την εφυάλωση. Κίνα, επαρχία Jiangxi, πόλη Jingdezhen. Εποχή Kangxi, 1662-1722 μ.Χ. Ύψος 23,3 εκ. Δωρεά Γεώργιου Ευμορφόπουλου (ΓΕ 2637).
(EL)
Lidded jar. Underglaze cobalt blue and copper red decorated porcelain with peony, chrysanthemum and lotus, celadon glaze over relief rocks. Six character inscription (Xuande) within a double circle in underglaze blue on the base. China, Jiangxi province, Jingdezhen. Kangxi period, AD 1662-1722. Height 23.3 cm. Donated by George Eumorfopoulos (GE 2637).
(EN)