Στο Διδασκαλείο Κρήτης στο Ηράκλειο λειτουργούσε δανειστική βιβλιοθήκη από την έναρξη της λειτουργίας του το 1901. Επρόκειτο για μια πολύ σημαντική υπηρεσία, που παρείχε μορφωτικά μέσα στους σπουδαστές και τις σπουδάστριες της εποχής. Άλλωστε, στα πρώτα χρόνια λειτουργίας του Διδασκαλείου δεν είχε ακόμη ιδρυθεί στο Ηράκλειο δημοτική βιβλιοθήκη, η οποία ιδρύθηκε το 1908. Στον τελευταίο σωζόμενο συγκεντρωτικό κατάλογο βιβλίων του Διδασκαλείου εντοπίστηκαν 666 τίτλοι, ενταγμένοι σε 5 Ταξιθετικές Κατηγορίες (Τ.Κ.): α. Γράμματα - Επιστήμαι – Τέχναι. β. Επιστημονικά. γ. Ελεύθερα αναγνώσματα. δ. Βοηθητικά. ε. Διδακτικά. Η ανωτέρω ταξινόμηση δεν αντιστοιχούσε σε κάποια αυστηρή θεματική κατηγοριοποίηση με δεδομένο ότι ορισμένα βιβλία ίδιας θεματικής ταξινομήθηκαν σε διαφορετικές Τ.Κ..
Η Τ.Κ. «Βοηθητικά» περιελάμβανε πρακτικά βοηθήματα για εκπαιδευτικούς και μαθητές/ τριες σχετικά με θέματα αρχαίας ελληνικής γραμματολογίας, γεωπονίας και φυσικών επιστημών, γεωγραφίας και ιστορίας.
Το βιβλίο "Θεοκρίτου Ειδύλλια" ανήκε στην κατηγορία «Βοηθητικά» της δανειστικής βιβλιοθήκης του Διδασκαλείου Κρήτης στο Ηράκλειο Πρόκειται για μια συλλογή σύντομων ποιημάτων που εντάσσονται στη βουκολική ποίηση. Χαρακτηρίζονται βουκολικά έπη, καθώς ο ποιητής, αξιοποιώντας την παράδοση του Ησίοδου και του Ομήρου, χρησιμοποιεί στα ποιήματά του το επικό θέμα και παρουσιάζει τους ποιμενικούς χαρακτήρες, έτσι ώστε να προσεγγίζουν τους τυπικούς ήρωες των επών. Καθημερινοί άνθρωποι της υπαίθρου (βοσκοί, αγρότες, ποιμένες) και το φυσικό τοπίο της Σικελίας (αγροί, όρη, δάση) συνθέτουν την ποιητική δραματουργία. Ο συγγραφέας του πρωτότυπου έργου, Θεόκριτος (315-260 π.Χ.), ήταν ποιητής της ελληνιστικής εποχής και πρωτοπόρος της βουκολικής ποίησης. Ο μεταφραστής, Ιωάννης Πολέμης (1862-1924), ήταν ποιητής, δημοτικιστής και θεατρικός συγγραφέας.
1 PDF
