δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : CC BY-NC 4.0
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση
Προς τους διδασκάλους και τας διδασκάλισσας: συμβουλαί και οδηγίαι πρακτικαί
Payot Jules, Μετάφρ. Βαχαβιόλος Ιάκωβος
Στο Διδασκαλείο Κρήτης στο Ηράκλειο λειτουργούσε δανειστική βιβλιοθήκη από την έναρξη της λειτουργίας του το 1901. Επρόκειτο για μια πολύ σημαντική υπηρεσία, που παρείχε μορφωτικά μέσα στους σπουδαστές και τις σπουδάστριες της εποχής. Άλλωστε, στα πρώτα χρόνια λειτουργίας του Διδασκαλείου δεν είχε ακόμη ιδρυθεί στο Ηράκλειο δημοτική βιβλιοθήκη, η οποία ιδρύθηκε το 1908. Στον τελευταίο σωζόμενο συγκεντρωτικό κατάλογο βιβλίων του Διδασκαλείου εντοπίστηκαν 666 τίτλοι, ενταγμένοι σε 5 Ταξιθετικές Κατηγορίες (Τ.Κ.): α. Γράμματα - Επιστήμαι – Τέχναι. β. Επιστημονικά. γ. Ελεύθερα αναγνώσματα. δ. Βοηθητικά. ε. Διδακτικά. Η ανωτέρω ταξινόμηση δεν αντιστοιχούσε σε κάποια αυστηρή θεματική κατηγοριοποίηση με δεδομένο ότι ορισμένα βιβλία ίδιας θεματικής ταξινομήθηκαν σε διαφορετικές Τ.Κ..
Η Τ.Κ. «Επιστημονικά» περιελάμβανε βιβλία που αφορούσαν θέματα παιδαγωγικά, ψυχολογίας, διδακτικής και ειδικής διδακτικής ποικίλων γνωστικών αντικειμένων, λαογραφίας, ιστορίας, αρχαίας ελληνικής γραμματείας, καθώς και ξένη λογοτεχνία.
Το βιβλίο ''Προς τους διδασκάλους και τας διδασκάλισσας: συμβουλαί και οδηγίαι πρακτικαί'' ανήκε στην κατηγορία «Επιστημονικά» της δανειστικής βιβλιοθήκης του Διδασκαλείου Κρήτης στο Ηράκλειο. Πρόκειται για την έβδομη έκδοση συγγράμματος του Jules Payot (1859-1940), ο οποίος ήταν Καθηγητής Πανεπιστημίου, γνωστός για τις παιδαγωγικές μελέτες του. Το 1907 εξελέγη Πρύτανης στο Πανεπιστήμιο Aix-Marseille στην Aix-en-Provence. Σκοπός του εγχειριδίου ήταν να συμβάλει στην τελειότερη κατάρτιση των διδασκάλων και διδασκαλισσών ως προς την οργάνωση του διδακτικού έργου, τη σχολική εργασία και τις εξωσχολικές δράσεις και εν γένει τα εκπαιδευτικά καθήκοντα. Ο μεταφραστής Ιάκωβος Βαχαβιόλος (γεννήθηκε το 1868) είχε επίγνωση των εν λόγω θεμάτων από την εμπειρία του ως Επιθεωρητής Δημοτικών σχολείων. Διετέλεσε επίσης Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου Παιδείας (1928-30).
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.
1 PDF
