δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : CC BY-NC-ND 4.0 GR
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
Νέα Κρήνη, Καλαμαριάς. Το οικόπεδο παραχωρήθηκε στον παππού της δωρήτριας (Νικόλαο Χαλκιά) από την πρόνοια. Πρώτη από δεξιά είναι η Δέσποινα Χαλκιά - Μπιλύρη (μητέρα της κας Γραμματικού). Δίπλα της, η κυρία και ο κύριος που κάθεται κάτω της, είναι φίλοι από την Αθήνα, προσφυγικής καταγωγής (από τα Βουρλά). Η τρίτη είναι η Ασημίνα Αποστολίδου, θεία της δωρήτριας. Δίπλα της είναι η Ευαγγελινή Καραμιχάλη, θεία της δωρήτριας. Πίσω από τα δέντρα, ο αδελφός της μητέρας της δωρήτριας, Γιώργος Χαλκιάς με τη γυναίκα του, η οποία είναι η πρώτη από αριστερά, καθιστή. Δίπλα στην Ευαγγελινή είναι η Αναστασία Χαλκιά, θεία της δωρήτριας.
(EL)
Nea Krini, Kalamaria. This parcel was accorded to the grand father of the donator (Nikolaos Chalkias) from the social services. First one from the right is Despoina Chalkia-Bilyri (mother of Ms. Grammatikou). Right next to her, the lady and the gentleman standing beneath her, are friends from Athens with origins from Vourla. The third one is Asiminia Apostolidou, aunt of the donator and next to her stands Evangelini Karamichali, also aunt of the donator. Behind the trees we may see the brother of the donator's mother, Giorgos Chalkias with his wife, who's seated first from the left. Next to Evangelini is Anastasia Chalkia, aunt of the donator.
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.