Πρόκειται για το πρώτο έργο που απέκτησε ο Γεώργιος Κατσίγρας, δώρο της θείας του, Άννας, για το γάμο του το 1946. Εικονίζεται η προγιαγιά του, Χρυσή Κατσιάσογλου, η οποία γεννήθηκε το 1820 στη Φιλιππούπολη. Απεικονίζεται σχεδόν μετωπικά και το βλέμμα της συναντά αυτό του θεατή. Τα φυσιογνωμικά χαρακτηριστικά έχουν αποδοθεί εντελώς γενικευτικά από τον ζωγράφο. Την έλλειψη εκφραστικότητας στο πρόσωπο, αντισταθμίζει η αριστουργηματική απόδοση του ενδύματος και κυρίως του κεφαλόδεσμου. Με μικρογραφική λεπτομέρεια έχει αποτυπωθεί ο πλούτος των διακοσμητικών μοτίβων στο μαντήλι και στο φόρεμα, ενώ ιδιαίτερη έμφαση έχει επίσης δοθεί στην απεικόνιση των κοσμημάτων: των σκουλαρικιών, του βραχιολιού και των δαχτυλιδιών. Το εκφραστικό ιδίωμα του καλλιτέχνη συνδυάζει στοιχεία της δυτικοευρωπαϊκής αλλά και της μεταβυζαντινής εικαστικής παράδοσης.
(EL)