use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0 Attribution-NonCommercial
Χριστός Παντοκράτωρ, εικόνα φορητή
(EL)
Σε γραπτό τοξωτό πλαίσιο, διακοσμημένο με φυτικό κόσμημα, ο Χριστός εικονίζεται μετωπικός έως τους μηρούς. Ευλογεί με το δεξί χέρι και με το αριστερό κρατάει τη σφαίρα του κόσμου. Φοράει ανοιχτό πράσινο ιμάτιο που κοσμείται με μεγάλα χρυσά ανθέμια και πορφυρό χιτώνα με πορτοκαλί χρυσοποίκιλτο "σημείο". Φέρει ένσταυρο φωτοστέφανο με στικτή και εγχάρακτη διακόσμηση. Στο βαθυγάλανο κάμπο της εικόνας με κόκκινα γράμματα οι επιγραφές: ΙΣ - ΧΣ και Ο ΠΑΝΤΩ - ΚΡΑΤΩΡ. Κάτω αριστερά με κόκκινα γράμματα η επιγραφή: ΕΓΙΝΕ / Η ΠΑΡΟΥΣΑ / ΑΓΙΑ ΗΚΟΝΑ / ΔΙΑ ΔΑΠ[Α]/ΝΙΣ Κ(ΑΙ) ΜΟ/ΧΘΟΥ ΤΟΥ / Δ(ΟΥΛ)ΟΥ ΒΑΡ[...]ΙΟΥ / ΙΣ ΜΝΙΜΟ/ΣΥΝΟΝ / [ΑΙΩ]ΝΙΟΝ. Η εικόνα συνδυάζει εικονογραφικά στοιχεία της βυζαντινής παράδοσης με στοιχεία της δυτικής τέχνης, όπως τα χρυσά κοσμήματα στα ενδύματα του Χριστού και η σφαίρα που κρατάει, αντί του καθιερωμένου Ευαγγελίου. Το μέγεθος της εικόνας και το γραπτό τοξωτό πλαίσιο είναι στοιχεία που υποδεικνύουν την αρχική χρήση της ως θύρα τέμπλου.
(EL)