use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
Λυπηρό τέμπλου με Θεοτόκο
(EL)
Lyperon with the Mother of God
(EN)
Στο λυπηρό του τέμπλου παριστάνεται η Θεοτόκος. Βρίσκεται αριστερά από το σταυρό (ΙΝ15/26οε), ενώ στα δεξιά βρίσκεται ο Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος (ΙΝ15/26ογ). Η εικόνα έχει ωοειδές σχήμα και περιβάλλεται από επιχρυσωμένο πλαίσιο με ξυλόγλυπτη διάτρητη διακόσμηση με ζωικά (π.χ. αετός) και φυτικά στοιχεία. Η Παναγία εικονίζεται ολόσωμη και όρθια με κλίση του κεφαλιού προς τον Εσταυρωμένο. Με τα δυο της χέρια κρατάει το σπαθί που έχει μπει στην καρδιά της (;). Ίσως αυτό το εικονογραφικό στοιχεία να σχετίζεται με την προφητεία του Αγίου Συμεών «και σου δε αυτής την ψυχήν διελεύσεται ρομφαία…»(Λουκ. 2.35) αναφερόμενος στον πόνο που θα ένιωθε η Θεοτόκος, όταν θα έβλεπε να σταυρώνουν τον Υιό της. Το χρυσό φωτοστέφανο περιβάλλεται από λευκό περίγραμμα για να ξεχωρίζει από το χρυσό βάθος. Το έδαφος είναι πράσινο. Χρονολογείται το 1848, όπως ο σταυρός του τέμπλου. Παρατηρούνται φθορές στο αντικείμενο, όπως κατακόρυφα σπασίματα και ρωγμές του ξύλου. Πρόκειται πιθανώς για έργο κολακιώτικου εργαστηρίου.
(EL)
Φορέας προστασίας: Εφορεία Αρχαιοτήτων Πόλης Θεσσαλονίκης
(EL)
Archaeological Service / Museum: Ephorate of Antiquities of the City of Thessaloniki
(EN)
1 JPEG
